Tarbiyya Tatali

Niger-Brittany Cultural Day 2026

Marie-Françoise — 2026-05-31T17:16:11Z

From the Niger River to the Vilaine: Our Rivers Resonate with Each Other

The Niger-Brittany Cultural Day 2026, jointly organized by AECIN and the Café Associatif des Gallets, will take place on June 13, 2026, from 10:00 AM to 10:30 PM at the Ferme des Gallets, 26 Avenue Pierre Donzelot, 35700 Rennes (Bus C2 (Donzelot stop) or a 9-minute walk from the Beaulieu Metro station (Line B)).

Registration on HelloAsso before June 6 to reserve meals.

Program of the Day

Morning and early afternoon registration required via HelloAsso

10:30 AM – 12:30 PM: Roundtable: Self-development of the Nigerien people: the role of the diaspora, international solidarity associations, and associations in Niger
12:30 PM – 2:00 PM: African meal
2:00 PM – 3:45PM: Screening of the film African Apocalypse,, discussion
3:45 PM: Screening of two short videos presenting Aïcha's performance Koraou – “N'dan Gata,” a choreographic solo that seeks to communicate an intimate suffering and that of an entire people; it is a cry… a cathartic way to expel complaint and pain, to ward off evil and call for a struggle that unites and liberates.

Late Afternoon (Free Admission)

From 4 PM, sale of jewelry from Niger for the benefit of the Tadist school
4:15 PM – 5:00 PM: Lena Rizzardi - Traditional Breton Dances -
5:00 PM – 5:30 PM: Rahina Balarabé – “Tales and Stories from My Homeland”
- 5:30 PM – 6:00 PM: Lawa Aboubacar – “The One-Person Griot Show: Tales from the Sahel”

Evening Live Concert (Free Admission)
Ganga Mix Duo, Pierre-Yves Prothais & Pierre-Yves Dubois – Neo-traditional, Trance (Niger-Breton Music)
Kildjate Moussa Albadé & Guitarist – Desert Rock and Blues

6:00 PM - 7:30 PM: Live Concert, Opening Act
7:30 PM – 8:30 PM: African Food (registration required) HelloAsso)->https://www.helloasso.com/associations/tarbiyya-tatali-association-d-echanges-culturels-ille-et-vilaine-niger-aecin/evenements/journee-culturelle-nigero-bretonne]
8:30 PM – 10:30 PM: Live Concert, Part 2

The poster was created by Nadia Paris.

Artists Presentation

Rahina Balarabé - Tales from Home
Tales from Home evokes our dreams by exploring themes of love, discretion, obedience, and the strength of unity, through songs that create a soundscape conducive to the imagination.
Lawa Aboubacar - One Griot Show
This is the story of a traveler who arrives in a land where the king has decreed that no one has the right to receive a stranger in his home... Rich in his Nigerian roots, Lawa Aboubacar is passionate about sharing the diverse aspects of his culture. The culture he brings you, tells you about, dances ...
GANGAMix “From the Sahel to Brittany”- Pierre-Yves Prothais & Pierre-Yves Dubois, calabash, ngurumi, kalangu, drums
In Hausa, “Ganga” refers to the large family of drums from Niger.
At the age of 23 in Goudoumaria, a village in the east of the country, that Pierre-Yves Prothais began to take an interest in and immerse himself in the music and instruments of this sub-Saharan nation. Later, in Rennes, he pursued a rich musical career playing world jazz, traditional music, songs, and performing in numerous film concerts.
“From the Sahel to Brittany” is a concert-narrative paying tribute to Nigerien culture and the many musicians who have inspired him. You will discover the calabash, the talking drum “ganga,” and the ngurumi, through compositions retracing the highlights of his musical adventures, notably with the music of the Gallo region by Ôbrée Alie, the Afro-jazz of Makida Palabre, and the latest compositions from the group GANGAMix, which draw inspiration from traditional dances from here and elsewhere.
This concert will be a duo performance. https://www.facebook.com/GANGAMix/
Kildjate Moussa Albadé
Kildjate Moussa Albadé is an artist from Niger. He is a guitarist and singer who performs in the rock and blues styles.

Présentation des artistes

Rahina Balarabé - Contes de chez moi

Contes de chez moi nous renvoie à nos rêves en abordant L'amour, la discrétion, l'obéissance et l'union qui fait la force, avec quelques chansons qui créent un univers sonore propice à l'imaginaire.

Lawa Aboubacar - One Griot Show

C'est l'histoire d'un voyageur qui arrive dans un pays où le roi à décidé que nul n'a le droit de recevoir d'étranger chez lui...

Riche de ses racines nigériennes, Lawa Aboubacar a à coeur de transmettre les divers aspects de sa culture. Culture qu'il vous apporte, vous raconte, vous danse....

GANGAMix « Du Sahel à la Bretagne »- Pierre-Yves Prothais & Pierre-Yves Dubois, calebasse, ngurumi, kalangu, batterie

En haoussa « Ganga » désigne la grande famille des tambours du Niger.
C'est à 23 ans à Goudoumaria, village à l'est du pays, que Pierre-Yves Prothais commence à s'intéresser et s'imprégner des musiques et des instruments de ce pays subsaharien. Puis à Rennes, il suit une carrière musicale riche jouant de la world jazz, des musiques trad, de la chanson et de nombreux ciné-concerts.
Du Sahel à la Bretagne est un concert-récit hommage à la culture nigérienne et de nombreux musiciens qui ont nourrit son inspiration. Vous découvrirez la calebasse, le tambour parleur « ganga », le -ngurumi-, sur des compositions retraçant les moments forts de ses aventures musicales notamment avec la musique du pays gallo d'Ôbrée Alie, l'afro-jazz de Makida Palabre et les nouvelles et dernières compositions du groupe GANGAMix qui trouvent inspiration dans les danses traditionnelles d'ici et d'ailleurs.
Ce concert sera en duo.

https://www.facebook.com/GANGAMix/

Kildjate Moussa Albadé

Kildjate Moussa Albadé est un artiste du Niger. Il est guitariste et chanteur et évolue en rock et en blues.

Sa ido a kauyuka 70 a cikin sashen Dogondutsi

Marie-Françoise — 2026-05-31T08:50:37Z

Aiwatar da matakin “sa ido a kauyuka 70 na sashen Dogondutsi” daga watan Janairun 2025 ya biyo bayan dakatar da kusan dukkanin tallafi daga Faransa, dakatar da hadin gwiwar Cesson- Dankatsari da rugujewar kungiyar AESCD .
Duk da haka, kuɗaɗen membobinsu da gudummawar sun ba AECIN damar aika wasu albarkatun kuɗi zuwa Nijar. A cikin wannan yanayi, ba zai yiwu a ƙara kafa sababbin tsarin kamar bankunan hatsi, gonakin shuka, ko shirye-shiryen, karatun mata ba, ko kuma ba da sabbin lamunin ƙananan kuɗaɗe (microcrédit), kit ɗin awaki, da sauransu.

Amma za mu iya, ta hanyar ci gaba da bibiya, tabbatar da aiki mai kyau da dorewa na:
bankunan hatsi 14, gonakin shuka 4, tsarin lamunin microcrédit a ƙauyuka 13, sabunta kit ɗin awaki 130, kula da wuraren ruwa da aka gyara, da kuma tabbatar da tsaftar banɗaki da kayan hasken rana a cibiyoyin lafiya fiye da 20.

Gano kauyukan da za a kulawa

Saboda yawanci kauyuka ɗaya ne suke samun tallafin taimakon tsarin RAEDD da AECIN sun zaɓi kauyuka 70 da za a rika bin sawu.
Yawancinsu suna cikin ƙaramar hukumar Dankassari, saboda amfanin da suka samu daga haɗin gwiwar Cesson–Dankassari.
Bibiya tana gudana ne ta hanyar tafiye-tafiye na jami'in RAEDD mai kula da dorewar ayyuka, wanda ke rubuta rahoto kowane wata.
Manufar ita ce a ziyarci kowanne daga cikin waɗannan kauyuka 70 aƙalla sau ɗaya a shekara.
Wani ɓangare na bibiya ana yin sa ta waya ko ta hanyar sadarwa da wakilan RAEDD.
Domin tsara tafiya yadda ya fi dacewa, ana amfani da tsarin bayanai na ƙasa (SIG – système d'information géographique).

A farkon rabin shekara ta 2025

Tsarin bibiya yana tafiya mai gamsarwa; ana raba rahoton kowane wata kuma ana tattaunawa tsakanin AECIN da RAEDD.
An ziyarci kauyuka sama da arba'in: kauyuka ashirin da biyar a cikin karamar hukumar Dankatsari , bakwai a cikin gundumar Matankari , bakwai a cikin gundumar Dogondutsi da daya a kowace karamar hukumar Dogon Kiria , Kieche da Sucucutane.

Gaba ɗaya sakamakon ya yi kyau sosai. Kayan aikin da aka shigar ana kiyaye su da kyau cikin kulawa ta gari.
Wasu gyare-gyare kaɗan ne ake buƙata a wurare daban-daban.
Misali, a cikin kauyuka 12 daga cikin 13 inda ake da microcrédit, ƙungiyoyin mata sun biya lamuni yadda ya kamata, abin da ya ba su damar samun sabbin lamuni.
Sai dai a Chanono ne kawai ba su biya ba saboda rashin amfanin gona; mata sun nemi ƙarin lokaci kuma RAEDD ta amince.
Rahotanni masu zuwa suna bayani dalla-dalla kan kowane fanni:
- Ruwa: Samun ruwa 2025–2026 a sashen Dogondutsi

Tsafta
Hasken wuta
Abinci da muhalli: bankunan hatsi, gonakin shuka, da kula da itatuwa
Ilmi: lambun makaranta da nasara a BEPC
Ƙarfafa yancin mata: microcrédit da kit ɗin awaki
sarin iyali

Tallafi ga Fablabs a Nijar

Marie-Françoise — 2026-05-31T08:16:36Z

Menene Fablab ?
FabLab (gajeren dakin gwaje-gwajen ƙera kayayyaki ) wuri ne da jama'a ke iya amfani da shi wajen tsarawa da kuma samar da kayayyaki . Fab Labs, ɗalibai, masu bincike da kuma jama'a waɗanda ke son bayyana kerawa da kuma hanzarta daga matakin tunani zuwa matakin samfuri, ko kuma gyara abubuwan da suka lalace ke amfani da shi. Wurare ne don haɗuwa da haɗin gwiwa na gobe, wanda ke yaɗa sakamakon bincike da sabbin abubuwan da suka ƙirƙira zuwa kusurwoyi huɗu na duniya. (...) - Ayyukan tattalin arziki / AECIN, Niamey, RAEDD, Initiatives économiques, Diaspora nigérienne

Journée culturelle nigéro-bretonne 2026

Marie-Françoise — 2026-04-22T20:52:42Z

Du fleuve Niger à la Vilaine : nos fleuves se répondent

La journée culturelle nigéro-bretonne 2026, organisée conjointement par l'AECIN et le Café associatif des Gallets, aura lieu le 13 juin 226 de 10 h à 22 H 30 à la Ferme des Gallets 26 Avenue Pierre Donzelot, 35700 Rennes (Bus C2 (Donzelot) ou à 9 mⁿ de marche à pied du Métro Beaulieu (ligne B)).

Inscriptions sur HelloAsso avant le 6 Juin pour la réservation des repas.

Programme de la journée

Matin et début d'après midi (sur inscription HelloAsso)

10h30 – 12h30 : Table ronde : Auto-développement du peuple nigérien : rôle de la diaspora, des associations de solidarité internationale et des associations au Niger
12h30 – 14h00 : Restauration africaine
14h – 15h45 : Projection du film African Apocalypse,, débat
15H 45 projection de deux courtes vidéos présentant le spectacle d' Aïcha Koraou– « N'dan Gata », débat N'Dan Gata est un solo chorégraphique qui cherche à communiquer une souffrance intime et celle d'un peuple tout entier, c'est un cri … une manière cathartique d'éjecter la plainte, la douleur, de conjurer le mal pour appeler au combat qui rassemble et libère.

Fin d'après-midi (entrée libre)

A partir de 16 H, vente de bijoux du Niger au bénéfice de l'école de Tadist
16h 15– 17h00 : Lena Rizzardi - Danses traditionnelles bretonnes
17h00 – 17h30 : Rahina Balarabé– "Contes et histoires de chez moi"
17h30 – 18h00 : Lawa Aboubacar – "Le one griot show, les contes du Sahel "

Soirée Concert live (entrée libre)
Ganga Mix Duo, Pierre-Yves Prothais & Pierre-Yves Dubois – néo-trad, transe (musique nigéro-bretonne)
Kildjate Moussa Albadé & Guitariste – Rock et blues du désert

18h00 - 19h30 : Concert live 1^re partie
19h30 – 20h30 : Restauration africaine (sur inscription HelloAsso)
20h30 – 22h30 : Concert live 2^e partie

L'affiche a été créée par Nadia Paris.

Présentation des artistes

Rahina Balarabé - Contes de chez moi

Lawa Aboubacar - One Griot Show

C'est l'histoire d'un voyageur qui arrive dans un pays où le roi à décidé que nul n'a le droit de recevoir d'étranger chez lui...

Riche de ses racines nigériennes, Lawa Aboubacar a à coeur de transmettre les divers aspects de sa culture. Culture qu'il vous apporte, vous raconte, vous danse....

GANGAMix « Du Sahel à la Bretagne »- Pierre-Yves Prothais & Pierre-Yves Dubois, calebasse, ngurumi, kalangu, batterie

https://www.facebook.com/GANGAMix/

Kildjate Moussa Albadé

Kildjate Moussa Albadé est un artiste du Niger. Il est guitariste et chanteur et évolue en rock et en blues.

Afirka Apocalypse

Marie-Françoise — 2025-11-29T17:51:08Z

Rob Lemkin

Rob Lemkin shine darektan fina-finan sama da hamsin, gami da African Apocalypse (2020), wanda ya rubuta tare da Femi. Nylander da Matt McConaghy kuma sun yi fim tare da Claude Garnier. Sauran fina-finan Rob sun haɗa da Maƙiyin Jama'a (2009) game da Khmer Rouge na Cambodia, wanda ya lashe kyautar Jury a Sundance.

Takaitaccen bayani

Femi Nylander, mawaƙi kuma ɗan fafutuka na Birtaniya da Najeria ne, ya yi tafiya zuwa Afirka ta Yamma domin gano tasirin abubuwan da Mission Afrique Centrale ta yi fiye da ƙarni guda da suka wuce.
Femi ya bi sawun Paul Voulet, wanda ya yi tafiya ta cike da zubar da jini da zalunci a cikin Nijar.
Ayyukan Voulet sun yi daidai da abin da Joseph Conrad ya rubuta a cikin littafinsa “Au cœur des ténèbres” (Cikin Duhun Zuciyar), wanda aka rubuta a daidai lokacin da Voulet ke aikata waɗannan kisan gilla a 1899.
Yayin tafiyarsa a Nijar, Femi ya gana da al'umma daga Lougou, Dioundiou, da Birni'n Konni, waɗanda har yanzu suna da raunin tunanin abin da ya faru.
Amma a cikin wannan duhu, ya kuma gano kyau da bege: matasa da ke aiki tare a Hukumar Kasa ta Makamashin Rana (ANERSOL) don amfani da hasken rana wajen cigaba da rayuwa.

Yadda aka nuna fim ɗin

African Apocalypse an fara nuna shi a BFI London Film Festival a ranar 16 ga Oktoba 2020, sannan BBC ta yada shi a talabijin.

A Nijar, an nuna shi a Yamai da wasu birane.

A 2024, mutane sama da 1000 suka halarci kallonsa a Konni, inda faransawa suka fi yin mummunan kisan gilla a 1899.

Ba a taɓa nuna fim ɗin a Faransa ba.

Neman Diyya

Fina-finan African Apocalypse ne ya sa al'ummomin Nijar suka tashi neman adawa da neman diyya daga Majalisar Dinkin Duniya kan laifuffukan mulkin mallaka.

Gyaran Laifuffukan Mulkin Mallaka? Batun Ofishin Jakadancin Afirka ta Tsakiya (Voulet -Chanoine Column) a Nijar

Marie-Françoise — 2025-11-29T17:42:51Z

Wakilan al'ummomi a Nijar (ciki har da na Lougou, Dioundiou, da Birni'n Konni) sun nemi hukumar kasa da kasa (Majalisar Dinkin Duniya) ta gane kuma ta biya diyya saboda laifuffukan da “Mission Afrique Centrale” (Rundunar Voulet–Chanoine) ta aikata a Nijar.

Tarihin Lamarin

“Mission Afrique Centrale”, wadda ta tashi daga Senegal a shekara ta 1898 ƙarƙashin jagorancin kapitani Voulet da Chanoine, ta nufi tafkin Chadi domin haɗuwa da sauran rundunonin Turawa daga Algeria da Kongo.

Rundunar ta kasance mai yawa amma ba ta da tsari mai kyau don jimre wa yanayin ƙasar (musamman batun ruwa da abinci). A lokacin da suka ketare kogin Niger, mutanen yankin sun nuna ƙin yarda da mamayarsu, lamarin da ya jawo yawan kisan gilla da kone-kone: a Sansanné Haoussa, Dioundiou, Lougou, da Birni'n Konni — inda aka kashe jama'a ba tare da tausayi ba.

A cewar Joalland, wani sojan Faransa da ke cikin rundunar: “Da muka karɓi birnin, sai muka fara binne gawarwaki da dama waɗanda suke ruɓewa saboda zafi. Mun yi wannan aiki na tsawon kwanaki biyar.” Labarin waɗannan kisan kai ya isa Faransa. Gwamnati ta tura Colonel Klobb domin cire Voulet da Chanoine daga mukamansu.
Amma Voulet ya ba da umarnin kashe Klobb a Dankori, ranar 14 ga Yuli 1899. Bayan haka, sojojin tirailleur suka juya suka kashe Voulet da Chanoine.

Bayan mutuwarsu, Joalland da Meynier suka ɗauki ragamar rundunar, suka ci gaba zuwa Zinder, inda suka kashe sarki kuma suka maye gurbinsa da ɗan'uwansa mai biyayya, sannan suka ci gaba zuwa tafkin Chadi domin haɗuwa da sauran rundunoni.
Suka yi haɗin kai suka kashe Rabah, sarkin Bornou.

Wannan mummunan lamari ya faru a cikin lokacin fafatawar Turawa wajen mallakar Afirka bayan taron Berlin na 1885, musamman tsakanin Faransa da Birtaniya wajen tsara iyakokin yankuna — waɗanda daga baya suka zama Nijar da Najeriya.

Ra'ayin al'ummar Nijar

Ko a jamhuriyar Nijar, an ba da labarin ta fuskar Faransanci, inda aka boye wahalhalu da barnar da al'ummomin suka sha a cikin rashin sa'ar kasancewa a kan turbar wannan shafi. Labarin waɗannan laifuffuka na mulkin mallaka ya kasance a binne a cikin ƙwaƙwalwar jama'a. Akwai, duk da haka, littafin “Sarraounia” na Abdoulaye Mamani (wanda Med Hondo ya yi fim din da ya karbi Étalon de Yennenga a FESPACO a 1987), wanda ya ba da labari a cikin almara sosai juriya na Sarraounia (Sarauniya, a Hausa) Mangu ta Lougou ga Voulet -Chanoine na kamfen na Jonland, "mafi kyawun aikin kamfen.

Fim mai suna “Afirka Apocalypse ” na Rob Lemkin wanda ke bin hanyar ginshiƙin, ya yi aiki a matsayin abin da ya haifar da haɗa kan al'ummomin yankin Nijar, wanda ya kai ga wata ƙara da aka aika wa Majalisar Ɗinkin Duniya.

Tsarin wakilan al'ummomin yankin Nijar (gami da na Lugu , Diundiu , Birni'n Konni ) zuwa ga Majalisar Dinkin Duniya don amincewa da kuma diyya laifukan da tawagar Tsakiyar Afirka ( shafin Voulet -Chanoine) ta aikata a Nijar ya buɗe sabon shafi a cikin wannan tarihi.

Sakamakon ƙarar

Koke-koken ya haifar da wata sanarwa da Majalisar Dinkin Duniya ta aika wa gwamnatocin Nijar da Faransa game da zargin rashin ingantattun hanyoyin magancewa da diyya ga wadanda aka zalunta sakamakon take hakkin dan adam da aka yi a lokacin “tawagar Tsakiyar Afirka” da kuma zuriyarsu. An buga amsoshin gwamnatocin biyu.
Martanin da gwamnatin Nijar ta mayar ya tabbatar da cewa babu wani abu da jihar ta Nijar ta yi dangane da ayyukan tunawa. Martanin gwamnatin Faransa ba ya yin hasashen duk wani amincewa ko neman afuwa, kawai sai “ tattaunawa tsakanin ƙasashen biyu ”. Ana iya samun takarddun (sadar da amsa) a nan .

Rawar ƙungiyoyin Tarbiyya Tatali

AECIN da RAEDD sun daɗe suna tallafawa al'ummar Lugu , musamman game da samun ruwa. Ganin irin raunin da mulkin mallaka ke haifarwa da kuma sha'awar yin aiki don gina abota da allaka ta gaskiya, shi ya sa muke tsoma bakinmu koyaushe don amsa buƙatun Sarauniya da ƙauyenta.

Tarbiyya Tatali ya kuma buga littafi tare da 'Harmattan' mai suna Lugu da Sarauniya kuma ya kan rubuta labarai akai-akai game da
al'adun gargajiya na gida ( musamman Tunguma , Tarkama ) ta hanyar bidiyo da hotuna.
Ta hanyar littafin Lugu da Sarauniya ne muka haɗu da Rob Lemkin wanda yake son yin mu'amala da shi a Nijar, kuma abu ne da ya dace al'ummar Lugu ta shiga cikin buƙatar diyya.
Manufar Tarbiyya Tatali ita ce :

Yaɗa waɗannan laifukan da suka biyo bayan mulkin mallaka a Nijar, wanda ya yi nesa da “aikin wayewa” da ya gabatar a matsayin,
Tallafa wa al'ummomin yankin Nijar, zuriyar mutanen da aka yi wa mulkin mallaka, wajen neman adalci, musamman al'ummar Lugu ,
Gaba ɗaya, don bayar da gudummawa ga sake gina haɗin kai na ƙasa da ƙasa wanda ba shi da mulkin mallaka na zamani, bisa ga fahimtar muhimman ayyuka na tarihi.

Kowace ƙungiyarmu tana da takamaiman nauyi: AECIN tana haɓaka tsarin al'ummomin Nijar a Faransa, RAEDD ta ci gaba da tallafawa ƙauyen Lugu , kuma CulturePlus tana shirya nunin fina-finai da muhawara kan fim ɗin Afirka Apocalypse a Lugu da kuma gaba ɗaya a Nijar.

Samun ruwa 2025-2026 a sashen Dogondutsi

Marie-Françoise — 2025-11-29T17:20:23Z

Kulawa da dorewa na kayan aikin hydraulic

An fara wannan aikin ne a watan Janairun 2025 a matsayin ɗaya daga cikin bangarorin sa ido da dorewa a kauyuka 70 da ke cikin sashen Dogondutsi.

Ya zuwa watan Yunin 2025, jami'in kula da dorewa na RAEDD sun ziyarci fiye da kauyuka arba'in. Yanayin kayan aikin hydraulic yana da gamsarwa a mafi yawan lokuta. Ayyukan sa ido wani lokaci wata dama ce ta gano ci gaban da za a yi. Misali a garin Goriba, an ga wani dan ruwa a cikin tafki, kuma a bututun guda biyu, matan da ke da alhakin sayar da ruwan ba su da matsuguni. An ɗauki matakan gyara wannan. Wani lokaci, kamar a Bare Bari, an ga cewa wajibi ne a rika tsaftace wajen rijiyoyi saboda dabbobi suna zuwa sha ruwa.
A wani wuri kuma, kayan aikin da aka gyara ba su da amfani. A Bawada-Dagi ko Chanono , ba a amfani da PMH (human mobility pump) saboda an sanya wa waɗannan ƙauyuka da hasumiya na ruwa tare da bututu. Mazauna yanzu suna cin gajiyar ruwan famfo!

Allafi daga hukumar ruwa ta Rennes Basin da kuma jihar Nijar

Makasudin aikin da aka gabatar wa Rennes Basin Water Collectivity (CEBR) da Jihar Nijar shi ne tallafa wa kananan hukumomin Dankatsari da Dogondutsi wajen sabunta na'urorin samar da ruwa.

Aikin yana da sashe uku:
1. Horon masu gyaran ruwa – domin koyar da su yadda ake gyaran wuraren ruwa (PEA da mini-AEP).
2. Hasken rana – girka wutar lantarki na injina mai amfani da ruwa a Dankassari da gyaran tsarin hasken rana na Farin Guémé kusa da Dogondutsi.
3. Bibiya – ba da kuɗaɗen ayyuka don tabbatar da sa ido kan na'urori na ruwa da ƙungiyar Tarbiyya ta kafa a sashen Dogondutsi

An amince da aikin nan a Yuni 2025, ana kuma raba kuɗin kamar haka: 60% daga Gwamnatin Nijar (ta hanyar wani shiri na ƙasar Switzerland), 30% daga CEBR, 10% daga AECIN.
Wannan shi ne tallafin farko da aka amince masa daga wata ƙungiya ta Faransa tun bayan juyin mulki na Yuli 2023.
Duk tallafin da AECIN ta samu tsakanin lokacin rani na 2023 da Janairu 2025 ayyukan da aka amince da su ne kafin juyin mulkin.
Saboda haka, tsarin bibiya da AECIN da RAEDD suka fara a farkon 2025 zai ƙara ƙarfi, kuma za a shimfiɗa shi zuwa fiye da kauyuka 100 inda Tarbiyya Tatali ta riga ta yi aiki.
Za a tattara cikakken bayanin duk kayan aikin ruwa, musamman waɗanda aka mayar da su mini-AEP ta wasu ƙungiyoyi.
An shirya cewa jami'in zai yi wannan bibiya da babur, amma saboda hana tafiye-tafiye da babur don dalilai na tsaro, za a sake tsara yadda aikin zai gudana.

Supporting Fablabs in Niger

Marie-Françoise — 2025-11-29T10:08:51Z

What is a Fab Lab?

A Fab Lab (short for fabrication laboratory) is a space open to the public where all kinds of machine tools are available for designing and creating objects.

Fab Labs are for students, researchers, and the general public who want to express their creativity and move more quickly from the concept phase to the prototyping phase, or repair broken objects themselves.

They are the spaces for meeting and collaborative creation of tomorrow, disseminating research results and innovations around the world.

Launch of the project “Supporing Fab Labs in Niger”

The project, launched in November 2025, involved sponsoring two students from Abdou Moumouni University to participate in MakeAfrica 2025 in Cotonou.

This was Niger's first participation in these meetings!

The second initiative was the conference “Digital Technology at the Service of Creativity,” held at the Institute for Research on Mathematics Education at the University of Niamey on March 23, 2026. It was attended by dozens of people, including students from Niamey and Dosso, university faculty and researchers, and members of the RAEDD (Research Network for Digital Education and Development). The conference was led by Amadou Souley Adamou, Fablab manager, head of Digital Fabrication, inclusion officer, and disability liaison at the University of Brest, as well as a member of the AECIN (Association of Independent Scientists of Niger) board, and Gildas Wendpanga Guiella, head of WakatLab in Burkina Faso.

The project to support Fablabs in Niger is entirely funded by AECIN's own resources.

Soutien des Fablab au Niger

Marie-Françoise — 2025-11-29T09:56:49Z

Qu'est ce qu'un Fablab ?

Un FabLab (contraction de l'anglais fabrication laboratory, « laboratoire de fabrication ») est un lieu ouvert au public où il est mis à sa disposition toutes sortes de machines-outils pour la conception et la réalisation d'objets.

Les FabLab s'adressent aux étudiants et étudiantes, chercheurs et chercheuses et à tous publics, qui veulent exprimer leur créativité et passer plus rapidement de la phase de concept à la phase de prototypage, ou réparer eux-mêmes des objets défaillants.

Ce sont des espaces de rencontre et de création collaborative de demain, qui répandent aux quatre coins du monde les résultats de recherche et de leurs innovations.

Démarrage du projet de soutien aux Fablab du Niger

Le démarrage en novembre 2025 a consisté en la prise en charge deux étudiants de l'Université Abdou Moumouni pour participerà MakeAfrica 2025 à Cotonou.
C'était la première participation du Niger à ces rencontres !

La deuxième initiative a été la conférence Le numérique au service de la créativité qui s'est tenue à l'Institut de Recherche sur l'Enseignement des Mathématiques de l'Université de Niamey le 23 mars 2026 en présence de plusieurs dizaines de personnes, étudiants ou étudiantes de Niamey ou de Dosso, enseiignants-chercheurs de l'Uiversité ou membre du RAEDD. Elle a été animée Amadou Souley Adamou Fablab manager, responsable de Fabrication numérique, chargé d'inclusion et référant handicap à l'Université de Brest et membre du bureau de l'AECIN et Gildas Wendpanga Guiella responsable de WakatLab au Burkina Faso.

Le projet soutien aux Fablab du Niger est financé par les fonds propres de l'AECIN.

African Apocalypse

Marie-Françoise — 2025-07-26T07:48:25Z

Rob Lemkin

Rob Lemkin is the director of over fifty documentaries, including African Apocalypse (2020), which he co-wrote with Femi Nylander and Matt McConaghy and filmed with Claude Garnier. Rob's other films include Enemies of the People (2009), about the Khmer Rouge in Cambodia, which won the Jury Prize at Sundance.

Synopsis

British-Nigerian poet and activist Femi Nylander travels to West Africa to discover the contemporary impact on its populations of the atrocities committed over a century ago by the Central Africa Mission (Colonne Voulet and Chanoine).

Femi follows in the footsteps of the French officer, Paul Voulet, who blazed a trail of unspeakable barbarity through Niger. Voulet's actions faithfully reflect the colonial horror depicted in Joseph Conrad's famous novel, Heart of Darkness, written at the very time Voulet unleashed his murderous rampage in 1899.

In Niger, with the words and images of Conrad's time still fresh in his mind, Femi rediscovers painful memories and communities (including those of Lougou, Dioundiou, and Birni'n Konni) still living with the traumatic consequences of the violence committed over a century ago.

But at the heart of this terrible story, Femi also discovers the beauty of Niger and a breath of hope: young people working together to harness the power of its most precious resource: sunlight, as part of the National Solar Energy Agency (ANERSOL).

Film Screening

African Apocalypse premiered at the 64^th BFI London Film Festival on October 16, 2020. It was broadcast by the BBC.

In Niger, it was screened in Niamey and other cities. In 2024, a thousand people attended its screening in Konni Prefecture, Niger – the site of the largest French colonial massacre in 1899.

It was not screened in France.

Reparations Demands

African Apocalypse served as a catalyst for the mobilization of local Nigerien communities, which led to demands for reparations submitted to the UN.