Tarbiyya Tatali

Journée culturelle nigéro-bretonne 2026

Marie-Françoise — 2026-04-22T20:52:42Z

Du fleuve Niger à la Vilaine : nos fleuves se répondent

La journée culturelle nigéro-bretonne 2026, organisée conjointement par l'AECIN et le Café associatif des Gallets, aura lieu le 13 juin 226 de 10 h à 22 H 30 à la Ferme des Gallets 26 Avenue Pierre Donzelot, 35700 Rennes (Bus C2 (Donzelot) ou à 9 mⁿ de marche à pied du Métro Beaulieu (ligne B)).

Inscriptions sur HelloAsso avant le 6 Juin pour la réservation des repas.

Programme de la journée

Matin et début d'après midi (sur inscription HelloAsso)

10h00 – 12h00 : Table ronde : Auto-développement du peuple nigérien : rôle de la diaspora, des associations de solidarité internationale et des associations au Niger
12h00 – 13h30 : Restauration africaine
13h30 – 15h30 : Projection du film African Apocalypse,, débat
15H 30 projection de deux courtes vidéos présentant le spectacle d' Aïcha Koraou– « N'dan Gata », débat N'Dan Gata est un solo chorégraphique qui cherche à communiquer une souffrance intime et celle d'un peuple tout entier, c'est un cri … une manière cathartique d'éjecter la plainte, la douleur, de conjurer le mal pour appeler au combat qui rassemble et libère.

Fin d'après-midi (entrée libre)

A partir de 16 H, vente de bijoux du Niger au bénéfice de l'école de Tadist
16h 15– 17h00 : Lena Rizzardi - Danses traditionnelles bretonnes
17h00 – 17h30 : Rahina Balarabé– "Contes et histoires de chez moi"
17h30 – 18h00 : Lawa Aboubacar – "Le one griot show, les contes du Sahel "

Soirée Concert live (entrée libre)
Ganga Mix Duo, Pierre-Yves Prothais & Pierre-Yves Dubois – néo-trad, transe (musique nigéro-bretonne)
Kildjate Moussa Albadé & Guitariste – Rock et blues du désert

18h00 - 19h30 : Concert live 1^re partie
19h30 – 20h30 : Restauration africaine (sur inscription HelloAsso)
20h30 – 22h30 : Concert live 2^e partie

L'affiche a été créée par Nadia Paris.

Présentation des artistes

Rahina Balarabé - Contes de chez moi

Contes de chez moi nous renvoie à nos rêves en abordant L'amour, la discrétion, l'obéissance et l'union qui fait la force, avec quelques chansons qui créent un univers sonore propice à l'imaginaire.

Lawa Aboubacar - One Griot Show

C'est l'histoire d'un voyageur qui arrive dans un pays où le roi à décidé que nul n'a le droit de recevoir d'étranger chez lui...

Riche de ses racines nigériennes, Lawa Aboubacar a à coeur de transmettre les divers aspects de sa culture. Culture qu'il vous apporte, vous raconte, vous danse....

GANGAMix « Du Sahel à la Bretagne »- Pierre-Yves Prothais & Pierre-Yves Dubois, calebasse, ngurumi, kalangu, batterie

En haoussa « Ganga » désigne la grande famille des tambours du Niger.
C'est à 23 ans à Goudoumaria, village à l'est du pays, que Pierre-Yves Prothais commence à s'intéresser et s'imprégner des musiques et des instruments de ce pays subsaharien. Puis à Rennes, il suit une carrière musicale riche jouant de la world jazz, des musiques trad, de la chanson et de nombreux ciné-concerts.
Du Sahel à la Bretagne est un concert-récit hommage à la culture nigérienne et de nombreux musiciens qui ont nourrit son inspiration. Vous découvrirez la calebasse, le tambour parleur « ganga », le -ngurumi-, sur des compositions retraçant les moments forts de ses aventures musicales notamment avec la musique du pays gallo d'Ôbrée Alie, l'afro-jazz de Makida Palabre et les nouvelles et dernières compositions du groupe GANGAMix qui trouvent inspiration dans les danses traditionnelles d'ici et d'ailleurs.
Ce concert sera en duo.

https://www.facebook.com/GANGAMix/

Kildjate Moussa Albadé

Kildjate Moussa Albadé est un artiste du Niger. Il est guitariste et chanteur et évolue en rock et en blues.

Soutien des Fablab au Niger

Marie-Françoise — 2025-11-29T09:56:49Z

Qu'est ce qu'un Fablab ?

Un FabLab (contraction de l'anglais fabrication laboratory, « laboratoire de fabrication ») est un lieu ouvert au public où il est mis à sa disposition toutes sortes de machines-outils pour la conception et la réalisation d'objets.

Les FabLab s'adressent aux étudiants et étudiantes, chercheurs et chercheuses et à tous publics, qui veulent exprimer leur créativité et passer plus rapidement de la phase de concept à la phase de prototypage, ou réparer eux-mêmes des objets défaillants.

Ce sont des espaces de rencontre et de création collaborative de demain, qui répandent aux quatre coins du monde les résultats de recherche et de leurs innovations.

Démarrage du projet de soutien aux Fablab du Niger

Le démarrage en novembre 2025 a consisté en la prise en charge deux étudiants de l'Université Abdou Moumouni pour participerà MakeAfrica 2025 à Cotonou.
C'était la première participation du Niger à ces rencontres !

La deuxième initiative a été la conférence Le numérique au service de la créativité qui s'est tenue à l'Institut de Recherche sur l'Enseignement des Mathématiques de l'Université de Niamey le 23 mars 2026 en présence de plusieurs dizaines de personnes, étudiants ou étudiantes de Niamey ou de Dosso, enseiignants-chercheurs de l'Uiversité ou membre du RAEDD. Elle a été animée Amadou Souley Adamou Fablab manager, responsable de Fabrication numérique, chargé d'inclusion et référant handicap à l'Université de Brest et membre du bureau de l'AECIN et Gildas Wendpanga Guiella responsable de WakatLab au Burkina Faso.

Le projet soutien aux Fablab du Niger est financé par les fonds propres de l'AECIN.

African Apocalypse

Marie-Françoise — 2025-07-26T07:48:15Z

Rob Lemkin

Rob Lemkin est le réalisateur de plus de cinquante films documentaires dont African Apocalypse (2020), qu'il a co-écrit avec Femi Nylander et Matt McConaghy et filmé avec Claude Garnier. D'autres films de Rob incluent Enemies of the People (2009) sur les Khmers rouges du Cambodge, lauréat notamment du Prix du Jury au Sundance.

Synopsis

Le poète et militant britannico-nigérian Femi Nylander se rend en Afrique de l'Ouest pour découvrir l'impact contemporain sur ses populations des atrocités commises il y a plus d'un siècle par la Mission Afrique Centrale (Colonne Voulet et Chanoine).

Femi suit les traces de l'officier français, Paul Voulet, qui a tracé un chemin d'une barbarie indicible à travers le Niger. Les actions de Voulet reflètent fidèlement l'horreur coloniale dépeinte dans le célèbre roman de Joseph Conrad, Au cœur des ténèbres, écrit à l'époque même où Voulet déclenchait sa folie meurtrière en 1899.

Au Niger, avec les mots et les images de l'époque de Conrad encore présents dans son esprit, Femi retrouve des souvenirs douloureux et des communautés (dont celles de Lougou, Dioundiou, Birni'n Konni) qui vivent encore avec les conséquences traumatisantes des violences commises il y a plus d'un siècle.

Mais au cœur de cette terrible histoire, Femi découvre aussi la beauté du Niger et un souffle d'espoir : des jeunes qui travaillent ensemble en exploitant la puissance de sa ressource la plus précieuse : la lumière du soleil, dans le cadre de l'Agence Nationale d'Energie Solaire (ANERSOL).

Diffusion du film

African Apocalypse a été présenté en avant-première au 64^e Festival du film BFI de Londres le 16 octobre 2020. Il a été diffusé par la BBC .

Au Niger il a été diffusé à Niamey et dans d'autres villes. En 2024, un millier de personnes ont assisé à sa projection dans la préfecture de Konni, au Niger – site du plus grand massacre colonial français en 1899.

Il n'a pas été diffusé en France.

Demandes de réparation

African Apocalypse a servi de catalyseur à la mobilisation de communautés locales nigériennes qui ont abouti à des demandes de réparation adresséees à l'ONU.

Réparer les crimes coloniaux ? Le cas de la Mission Afrique Centrale (colonne Voulet-Chanoine) au Niger

Marie-Françoise — 2025-07-23T19:44:07Z

Des représentants des communautés locales du Niger (dont celles de Lougou, Dioundiou, Birni'n Konni) ont fait appel à la justice internationale pour la reconnaissance et la réparation des crimes commis par la Mission Afrique Centrale (colonne Voulet-Chanoine) au Niger.

Contexte historique

La « Mission Afrique Centrale », partie du Sénégal en 1898 et commandée par les capitaines Voulet et Chanoine, doit rejoindre le lac Tchad pour faire jonction avec la mission Foureau-Lamy traversant le Sahara depuis l'Algérie et la mission Gentil remontant du Congo. La mission, très nombreuse et mal organisée pour affronter les conditions difficiles (notamment pour l'approvisionnement en eau), rencontre la résistance des populations au-delà du fleuve Niger. Il s'en suit une série de massacres : Sansanné Haoussa, Dioundiou, Lougou, Birni'n Konni où la population est passée au fil de la baïonnette... Citons Joalland, lieutenant dans la mission :
La ville prise, on dut s'occuper de faire ensevelir tous les cadavres qui, sous l'influence d'une température très élevée, se décomposaient immédiatement. Pendant cinq jours nous nous employâmes à cette corvée.

L'écho des premiers massacres arrive en France et le gouvernement, envoie le colonel Klobb pour relever Voulet et Chanoine de leur commandement. Klobb est tué sur ordre de Voulet le 14 juillet 1899 à Dankori, puis des tirailleurs tuent Voulet et Chanoine : voir ici.

La mission Afrique Centrale désormais sous le commandement de Joalland et Meynier poursuit sa route sur Zinder où le sultan est tué et remplacé par un jeune frère plus docile, puis atteint et contourne le lac Tchad pour faire sa jonction avec les missions Lamy et Gentil. Ensemble, elles écrasent Rabah, sultan du Bornou qui avait infligé de lourdes pertes aux troupes françaises.

Cet épisode violent de la conquête coloniale française se situe dans le contexte de la rivalité entre les puissances européennes dans la ruée sur l'intérieur de l'Afrique après la conférence de Berlin de 1885. Ici, la rivalité avec l'Angleterre pour la délimitation des zones d'influence, entre les territoires qui deviendront respectivement le Niger et le Nigeria.

Le point de vue du peuple nigérien

Même au Niger, l'histoire a été racontée du point de vue français, cachant les souffrances et les dévastations endurées par les communautés qui ont le malheur d'être sur le chemin de la colonne. L'histoire de ces crimes coloniaux est restée essentiellement enfouie dans la mémoire de la population. Il y a tout de même eu le livre « Sarraounia » d'Abdoulaye Mamani (dont Med Hondo a tiré un film qui a reçu l'Étalon de Yennenga au Fespaco en 1987), qui raconte de manière très romancée la résistance de Sarraounia (reine, en haoussa) Mangou de Lougou à la colonne Voulet-Chanoine (« une des plus chaudes actions de la campagne », selon Joalland).

Le film « African Apocalypse », de Rob Lemkin, qui suit l'itinéraire de la colonne. a servi de catalyseur à la mobilisation de communautés locales nigériennes qui ont abouti à une plaine à à l'ONU.

La démarche des représentants des communautés locales du Niger (dont celles de Lougou, Dioundiou, Birni'n Konni) en direction de l'ONU pour la reconnaissance et la réparation des crimes commis par la Mission Afrique Centrale (colonne Voulet-Chanoine) au Niger ouvre une nouvelle page de cette histoire.

Les conséquences de la plainte

La plainte a abouti à une communications de l'ONU concernant l'absence présumée de recours effectif et de réparations pour les victimes de violations graves des droits humains commises pendant la « Mission Afrique Centrale » ainsi que pour leurs descendants, adressées aux gouvernements nigériens et français. Les réponses des deux gouvernements ont été publiées.
Celle du gouvernement nigérien reconnaît que rien n'a été fait par l'État du Niger en matière de travail mémoriel. Celle du gouvernement français n'envisage aucune reconnaissance ni excuses, juste une timide « ouverture à un dialogue bilatéral ». Les documents (communications et réponses) se trouvent ici.

Rôle des associations de Tarbiyya Tatali

L'AECIN et le RAEDD accompagnent depuis de nombreuses années la communauté de Lougou, notamment pour son accès à l'eau. Conscients des traumatismes liés à la colonisation et désireux de travailler à établir une amitié véritable, nos interventions se sont toujours situées en réponse aux demandes de Saraouniya et du village.

Tarbiyya Tatali a par ailleurs publié en coédition avec 'Harmattan le livre Lougou et Saraouniya et documenté régulièrement sur son site web des articles consacrés aux particularités culturelles locales (Tunguma, Tarkama notamment) grâce à des vidéos et des photos.

C'est par le livre Lougou et Saraouniya que nous avons rencontré Rob Lemkin qui souhaitait avoir des contacts au Niger et c'est tout naturellement que la communauté de Lougou s'est ensuite associée aux demandes de réparation.

Le but de Tarbiyya Tatali est de

Faire connaître ces crimes qui ont accompagné la colonisation au Niger, bien loin de la « mission civilisatrice » dont elle s'est drapée,
Soutenir les communautés locales du Niger héritières d'un peuple colonisé dans leur demande de justice et notamment la communauté de Lougou,
Plus généralement, contribuer à rebâtir une solidarité internationale dégagée du colonialisme et du néocolonialisme, sur la base d'une reconnaissance claire des responsabilités historiques.

Chacune de nos associations a des responsabilités spécifiques : l'AECIN fait connaître en France la démarche des communautés nigériennes, le RAEDD continue à accompagner le village de Lougou et organise dans la région de Dosso des projections et débats autour du film African Apocalypse.

Projections et débats soutenus par Tarbiyya Tatali

En 2025, soirée « Crimes coloniaux, quelles réparations ? Le cas du Niger » le mardi 18 novembre de18 H à 20 H 30 à la Maison Internationale de Rennes. Projection du film « African Apocalypse » et débat en présence du réalisateur Rob Lemkin. Organisé par l'Association d'Echanges Culturels Ille et Vilaine Niger (AECIN) avec le soutien des Amis du Monde Diplomatique et de la Section Pays de Rennes de la Ligue des Droits de l'Homme.
En 2026, des projections dans la région de Dosso ont organisées par la Maison de la Culture Garba Loga avec l'appui de Tarbiyya Tatali en avril : à la Maison de la culture Garba Loga de Dosso, à la Maison de la culture Yazi Dogo de Doutchi , à Birni N'Gaouré , à la Maison de la culture Adamou Fodi de Gaya.
L'étape de Gaya notamment a été un grand moment de cette tournée. "Dès notre arrivée, nous avons été chaleureusement reçus par l'Honorable Chef de canton de Gaya, ainsi que par le Secrétaire général de la Mairie, le Préfet et le Secrétaire général du département de Gaya. Leur accueil, leur disponibilité et leur soutien ont fortement contribué à la réussite de cette étape. Ils ont honoré de leur présence la projection du film le vendredi 17 avril à la Maison des Jeunes et de la Culture de Gaya, représentés notamment par les secrétaires généraux de la Mairie et du département. La police a également été mobilisée pour assurer la sécurité de l'événement. Plus de 200 spectateurs, femmes et hommes, ont répondu présents. La mobilisation a été remarquable. L'information a largement circulé, notamment à la radio, sur les réseaux sociaux et même à la grande mosquée de Gaya lors de la prière du vendredi. Le débat qui a suivi la projection a été particulièrement riche. Les échanges ont porté sur les objectifs coloniaux, la question de la souveraineté, ainsi que sur certaines étapes historiques absentes du film, notamment Lougou. Nous avons également répondu aux questions du public concernant le film et les choix artistiques de sa réalisation. La soirée s'est achevée dans une atmosphère de grande satisfaction générale."

Accès à l'eau 2025-2026 dans le département de Dogondoutchi

Marie-Françoise — 2025-07-23T18:33:00Z

Suivi et pérennisation des équipements hydrauliques

Cette action a démarré en janvier 2025 comme un des volets de l'action de suivi et pérennisation dans 70 villages du département de Dogondoutchi.

En juin 2025, plus de quarante villages ont déjà été visités par le chargé de mission et de pérennisation du RAEDD. L'état des équipements hydrauliques est satisfaisant dans la plupart des cas. Les missions de suivi sont parfois l'occasion d'identifier des améliorations à apporter. A Goriba par exemple, une légère fuite du réservoir a été observée et au niveau des deux borne-fontaines les femmes chargées de la vente d'eau n'ont pas d'abris. Des dispositions ont été prises pour rectifier. Quelquefois, comme à Bare Bari, les alentours externes des puits devraient être tenus propres, compte tenu du stationnement des animaux venus boire. Ailleurs, les équipement réhabilités ne sont plus utiles. A Bawada-Dagi ou à Chanono, la PMH (pompe à mobilité humaine) n'est plus utilisée car ces villages ont été dotés d'un château-d'eau avec des bornes fontaines. Habitantes et habitants bénéficient donc désormais de l'eau au robinet public !

Soutien de la Collectivité Eau du Bassin Rennais et de l'État Nigérien

L'objectif du projet présenté à la Collectivité Eau du Bassin Rennais (CEBR) et de l'Etat Nigérien est d'accompagner les communes de Dankassari et Dogondoutchi dans la modernisation des installations hydrauliques.

Ce projet présente trois volets :

un volet de formation : formation de réparateurs à la réparation de points d'eau autonomes (PEA) et de miniadductions d'eau potable (mini-AEP),
un volet d'électrification d'installations hydrauliques : pose de panneaux solaires pour une mini-adduction d'eau potable à Dankassari et réhabilitation d'un champ solaire alimentant un système de pompage pastoral à Farin Guémé, près de Dogondoutchi
un volet de suivi : financement de missions pour assurer le suivi des installations hydrauliques mises en places par le collectif Tarbiyya Tatali dans les communes du département de Dogondoutchi.

Il a été approuvé par la CEBR en juin 2025 et est cofinancé pour 60 % par l'état nigérien , grâce à un projet suisse, pour 30 % par la CEBR et pour 10 % par l'AECIN. C'est la première subvention demandée par l'AECIN à être approuvée par une collectivité française depuis le coup d'état de juillet 2023. Toutes les subventions recues par l'AECIN entre l'été 2023 et janvier 2025 correspondaient en effet à des projets approuvés avant le coup d'état.

Le suivi initié début 2025 par l'AECIN et le RAEDD pourra donc être renforcé et mis en place pour l'ensemble des localités où Tarbiyya Tatali est intervenu dans le domaine de l'accès à l'eau, dans plus de cent villages. Nous disposerons ainsi d'un inventaire complet, notamment concernant les équipements qui ont été transformés en mini-AEP à la suite des interventions d'autres partenaires. Il était prévu que ce suivi soit effectué à moto mais l'interdiction des déplacements à moto pour raison de sécurité amènera à faire évoluer le dispositif.

Bilan

Le bilan de l'action a été transmise en avril 2026 à la CEBR.

La formation d'une semaine de sept réparateurs par des formateurs en plomberie/électricité venus de Dosso ou Niamey a été menée à bien et les réparateurs ont été équipés.
Une alimentation électrique solaire pour la miniAEP de Dankassari a été mise en place. Le château d'eau de la mini-AEP est de nouveau rempli. La réhabilitation du champ solaire de Farin Guémé est terminée, la station de pompage fonctionne de nouveau
Le suivi des installations précédemment installées a eu lieu, la mission de l'agent de suivi est de contrôler les installations hydrauliques, remplir le tableau récapitulatif, et d'identifier les villages où il serait utile de revenir avec un réparateur pour faire un devis.. Cinquante-huit villages ont été visités. L'ensemble des informations concernant quarante de ces villages a été enregistré dans un tableur indiquant l'état de fonctionnement des installations, l'état financier des comités de gestion de ces installations et les éventuelles remarques de la population locale.

Plusieurs lignes directrices ressortent de ce suivi :

globalement l'état de fonctionnement des installations hydrauliques mises en place par l'AECIN et l'AESCD (ancienne association partenaire) est bon : seules 10 installations sont actuellement en panne parmi les 40 villages visités, dont une a été remplacée par la population locale elle-même et trois sont en cours de réparation. D'autre part, tous les PEA et mini-AEP sont en bon état de fonctionnement.
la situation financière des comités de gestion est en revanche assez inégale : en particulier,12 comités de gestion ont leur caisse vide (sur 31 comités pour lesquels nous avons eu un retour),
la population est en général très satisfaite de ces installations.

L'électrification de la mini-AEP de Dankassari a eu une conséquence imprévue. Cette mini-AEP possédait deux réservoirs d'eau, un ancien et un plus récent mis en place par l'AESCD. Avec la remise en marche de la pompe après électrification, le réservoir ancien s'est effondré après son remplissage. C'est une conséquence négative mais dont l'impact est resté limité, le réservoir plus récent et de plus grande taille permettant d'assurer les besoins en eau.

Suivi dans 70 villages du département de Dogondoutchi

Marie-Françoise — 2025-07-23T15:17:19Z

La mise en place de l'action « Suivi dans 70 villages du département de Dogondoutchi » à partir de janvier 2025 fait suite à l'arrêt de la quasi-totalité des subventions venues de France, à l'arrêt de la coopération décentralisée Cesson-Dankassari et à la dissolution de l'AESCD. Toutefois les cotisations et dons des membres permettent à l'AECIN d'envoyer quelques moyens financiers au Niger.

Dans ces conditions il est devenu impossible de créer de nouvelles banques céréalières, de nouvelles pépinières, d'alphabétiser de nouveaux groupes de femmes, de faire bénéficier de nouveaux villages du système de microcrédit, de fournir des nouveaux kits de chèvres, de créer des nouvelles mini AEP, de transformer les PMH en points d'eau autonome, d'équiper de nouvelles structures de santé en assainissement ou énergie solaire.

Par contre il nous sera possible, par un suivi régulier, d'assurer un fonctionnement satisfaisant et pérenne de quatorze banques céréalières, de quatre pépinières, du remboursement régulier du micro-crédit dans treize villages, d'organiser le renouvellement régulier de cent-trente kits de chèvres, de veiller au bon entretien des dizaines de points d'eau équipés ou réhabilités, de suivre la qualité de l'entretien de latrines et des équipements solaires dans plus de vingt structures de santé.

Identification des villages

Vu que ce sont très souvent les mêmes villages qui ont bénéficié de plusieurs projets, le RAEDD et l'AECIN ont identifié soixante-dix villages à suivre. Ils sont en grande majorité situés dans la commune rurale de Dankassari, du fait des acquis de la coopération décentralisée Cesson-Dankassari. Le suivi, financé sur les fonds propres de l'AECIN se fait par un déplacement sur le terrain du responsable suivi et pérennisation du RAEDD qui rédige un rapport mensuel. L'objectif est de visiter chacun des soixante-dix villages une fois par an au moins. Une partie du suivi peut se faire par téléphone, ou en faisant fonctionner le réseau des contacts du RAEDD.

Les actions de l'AESCD étant déjà répertoriées dans un Système d'Information Géographique (SIG), les fonds de cartes ont été adaptés pour pouvoir y ajouter les 20 villages prioritaires où l'AECIN est intervenue, et avoir ainsi une vision globale pour organiser les missions de suivi. Ce travail a été réalisé en collaboration avec l'entreprise Magellium dans le cadre d'un mécénat de compétences avec l'AESCD.

Pour recenser les actions à suivre et et optimiser les déplacements, nous nous appuyons sur notre système d'information géographique.

Suivi en 2025

La trame du compte-rendu mensuel du responsable du suivi du RAEDD pour le département de Dogondoutchi a été conçue pour l'année 2025. Il s'agit de vérifier la pérennité des actions entreprises, pour certaines d'entre elles depuis plus de quinze ans et qui ne font plus l'objet de financement. Lors du suivi, les échanges ont lieu avec les bénéficiaires, les comités de gestion, les chefs de village et les représentants des services déconcentrés de l'État (hydraulique et assainissement, ainsi que promotion de la femme et de protection des enfants notamment).

De janvier à octobre 2025, plus de soixante villages ont été visités par le responsable du suivi du RAEDD accompagné du chauffeur, mais également souvent de l'agent d'appui au suivi, et d'une animatrice de planning familial. Il y a eu deux missions d'une journée par mois avec le véhicule du RAEDD.

Le nouveau financement de la CEBR a permis de faire évoluer les modalités de suivi à partir d'octobre. U ne trentaine de villages qui avaient été équipés par l'AESCD en matière hydraulique ont été rajoutés à la liste des villages à visiter.

Il y a trois missions d'une journée par mois avec le véhicule du RAEDD d'un groupe composé du chauffeur, du responsable du suivi, de l'agent de suivi et d'une animatrice de Planning Familial (PF).

Le constat d'ensemble est très satisfaisant, les équipements mis en place sont bien entretenus par la population.

Des détails supplémentaires sont donnés volet par volet :

pour l'accès à ‘eau : Accès à l'eau 2025-2026 dans le département de Dogondoutchi
pour l'assainissement
pour l'énergie
pour la sécurité alimentaire et l'environnement : banques céréalières, pépinières,
pour l'éducation : jardin scolaire,
pour l'autonomisation des femmes : micro-crédit, kits de chèvres, charrettes matrones,
pour le planning familial.

Notre charte

Marie-Françoise — 2025-01-09T08:27:19Z

Agir ensemble pour l'auto-développement

Tarbiyya Tatali (Éducation Développement en haoussa) est un collectif d'associations dont le but est d'agir ensemble pour l'auto-développement du peuple nigérien, en mobilisant la solidarité nationale et internationale et en promouvant les échanges culturels.
Le collectif est composé actuellement de deux associations nigériennes et d'unne association française :
• au Niger le RAEDD (Réseau d'Actions Éducatives pour un Développement Durable) et l'association CulturePlus ;
• en France l'AECIN (Association d'Échanges Culturels Ille et Vilaine Niger).

Des valeurs communes et partagées

Les associations membres du collectif partagent les valeurs de liberté, d'égalité, de fraternité, de travail, de progrès et de solidarité. En signant cette charte, elles affirment leur adhésion à ces valeurs fondamentales et leur volonté de travailler dans un esprit de confiance réciproque, privilégiant les relations fondées sur la transparence, le soutien mutuel et le respect des engagements pris. Ce partage de valeurs est le ciment de la cohésion entre les associations membres.

Les principes fondateurs du partenariat

Les associations membres du collectif Tarbiyya Tatali apportent en toute indépendance leur contribution aux objectifs du collectif. Chaque association poursuit librement la définition de ses projets, ses recherches de financement, ses initiatives, et en informe pleinement les autres associations du collectif.
Les associations du collectif renforcent leur synergie par la définition et la réalisation de projets partagés. La mise en œuvre de projets au Niger est toujours confiée à une association nigérienne du collectif.
Le collectif développe notamment des outils communs de communication (site internet multilingue, présence sur les réseaux sociaux, publication régulière de nouvelles du collectif).

Les engagements des membres du collectif

Les signataires de cette charte reconnaissent l'engagement libre, volontaire et bénévole comme moteur de la vie associative.
Les signataires s'engagent :

à promouvoir le respect des principes de non-discrimination des personnes ;
à favoriser la gouvernance collective et la démocratie participative ;
à encourager le transfert de compétences ;
à promouvoir l'égale participation des femmes et des hommes à la gouvernance, l'équilibre entre les générations, entre les milieux socioculturels, dans l'exercice des responsabilités.
Les relations partenariales se construisent par l'écoute, le dialogue, et par le respect des engagements, des rôles et des fonctions de chacun et de chacune. Les signataires développent leurs compétences et améliorent leurs méthodes de travail à travers l'élaboration, la mise en oeuvre et le suivi de leurs projets.

Les axes d'action du collectif

L'objectif général du collectif Tarbiyya Tatali est de concourir à une éducation de qualité, à la création au Niger de richesses économiques, sociales et culturelles et à l'élaboration d'un modèle de développement durable et équitable.
Les projets du collectif sont définis sur la base d'enquêtes de terrain permettant de connaître les besoins des personnes concernées. Ils s'inscrivent dans les Objectifs du Développement Durable et respectent les lois, règlements et orientations de l'État du Niger. Les autorités locales en exercice sont systématiquement informées avant leur mise en œuvre.
Tarbiyya Tatali met au premier plan de ses préoccupations la situation des femmes et leur rôle dans le développement durable, que ce soit dans le domaine de l'éducation, de la santé, de l'autonomisation économique ou de la culture.
Il s'attache à œuvrer dans les domaines de la sécurité alimentaire, de l'environnement, d l'éducation, de la santé et de l'accès aux services de base (accès à l'eau, à l'assainissement, à l'énergie), notamment en milieu rural.
Il privilégie la sensibilisation, la formation et la responsabilisation des bénéficiaires pour un développement pérenne. Un suivi régulier est mené pendant l'action et maintenu après la fin de celle-ci.
La culture est un levier fondamental du développement. C'est pourquoi Tarbiyya Tatali s'attache à travailler à une meilleure connaissance du passé, des langues, des traditions culturelles, de l'organisation sociale, de la conception du monde des peuples du Niger. La culture sous toutes ses formes sera promue au mieux auprès de la population nigérienne.
Les membres des associations du collectif s'engagent également à faire connaître le Niger dans les pays où ils vivent, et à y participer aux initiatives pour l'éducation à la citoyenneté et à la solidarité internationale, notamment auprès des scolaires et des jeunes.

Lien vers la charte au format .pdf

Des tablettes numériques pour la sensibilisation à la planification familiale

Marie-Françoise — 2025-01-05T15:08:44Z

Six personnes, les quatre animatrices et les deux chargés de mission du RAEDD et du RAIL ont été équipées de tablettes numériques et formées à leur utilisation par des membres de CulturePlus fin 2024.

Lors de la formation chaque personne a reçu un kit composé d'une tablette professionnelle de marque Samsung accompagnée des accessoires de protection (un antichoc et une pochette), une clé USB, un adaptateur USB, et un poste radio. Dans chaque tablette, il a été installé les huit petites vidéos Akwai Magana (saison 1) ! On va en parler ! et Akwai Magana ! On va en parler ! (saison 2)., ainsi que Lougu a enfin de l'eau/Ruwa falala Lugu et Trio de filles à Dankassari. De plus les pagivoltes et la brochure Ma santé et mes droits d'adolescent(e), ce que je dois savoir en français et en haoussa ont été installés sur les tablettes. Après deux jours de formation, assurée par l'association CulturePlus, l'utilisation du matériel était bien maîtrisée. Ce nouvel outil se révèle précieux dans les visites des animatrices dans les villages.

Maintenant les visionnages peuvent avoir lieu lors des animations pour lesquelles les quatre animatrices se déplacent à moto, dans les villages des quatre communes rurales de Dankassari, de Dogondoutchi, de Matankari et de Dogonkiria, d'une population totale d'environ 300 000 habitants. Précédemment les projections qui étaient organisées nécessitaient un véhicule, un projecteur et un petit groupe électrogène. Le coût de ces projections interdisait de les faire très régulièrement.

Une mission de supervision pour voir comment se déroulent les animations a été organisée. Voilà le rapport que nous avons reçu : « Le 25 Novembre 2024, nous nous sommes rendus dans la communes de Dankassari, à Goubey, où les femmes ont été regroupées au CSI avec la participation du personnel et des stagiaires de l'école nationale de santé venus pour leur stage annuel. La rencontre a été très riche d'interventions où les stagiaires ont eu l'occasion de participer Nous avons vu un public de femmes et d'hommes et même des enfants, très intéressés par les vidéos ou des commentaires et autres interventions ont été riches d'enseignements. En conclusion, l'opération tablettes est une réussite totale, car très bien accueillie par les communautés. »

Exposition Les femmes et l'eau en Afrique de l'Ouest

Marie-Françoise — 2024-10-03T13:00:45Z

En Afrique de l'Ouest, à la ville comme à la campagne, les femmes sont entièrement responsables de l'eau pour la vie quotidienne de la famille : boire, faire la cuisine, se laver, faire la lessive. Pour des millions de femmes ou de petites filles, l'eau n'est pas disponible dans la maison ou même dans la concession. Il leur faut faire quelques centaines de mètres, parfois quelques kilomètres, avec un récipient qui, une fois rempli, sera transporté le plus souvent sur la tête. Malgré ces lourdes contraintes, borne-fontaines, forages, puits et mares sont des lieux de vie et de socialisation, d'entraide et d'échanges joyeux.

En Côte d'Ivoire

La première partie de l'exposition est issue d'un travail de terrain mené pendant l'été 2024 en Côte d'Ivoire, dans le cadre d'une thèse de sociologie. Gagnoa, située au centre-ouest de la Côte d'Ivoire, connait une forte urbanisation, marquée par l'émergence de nouveaux quartiers. C'est le cas du quartier « sans lois » où, à l'exception de l'électricité, les habitants n'ont pas accès aux autres services de base dont l'eau. Sur les photos, on peut voir une installation avec un forage raccordé à un robinet où l'eau est gratuite. L'eau peut aussi y permettre de fabriquer des boissons et de les vendre. Dans le village de Demidougou, à une dizaines de kilomètres de Gagnoa c'est à un puits qu'il faut se rendre pour avoir de l'eau.

Au Niger

La deuxième partie provient d'un travail de deux photographes professionnels au Niger et en France permettant d'illustrer les activités menées par le collectif Tarbiyya Tatali dont fait partie l'AECIN. À Dogondoutchi, dans un quartier périphérique ou dans le village de Lougou les bornes-fontaines sont gérées par les femmes et l'eau n'est pas gratuite. Pour faire la lessive c'est souvent les mares qui sont utilisées. L'accès à l'eau reste donc une priorité en zone rurale. Le soutien de l'Agence de l'Eau Loire Bretagne et de la Collectivité Eau du Bassin Rennais aux actions pour l'accès à l'eau au Niger s'est arrêté avec le coup d'état de juillet 2023.

La présentation de l'exposition

L'exposition a été créée pour le Village des Sciences et exposée aux Champs Libres à Rennes du 4 au 6 octobre 2024. Le vendredi 4, visite de neuf groupes de scolaires, les samedi 5 et dimanche 6 stand ouvert au grand public.

Elle a été de nouveau présentée au Centre Socio-Culturel des Long Prés du 23 Mars au 3 Avril 2026à l'occasion de la Journée Mondiale de l'Eau dans le cadre d'une initiative de l'AECIN, de la CEBR et de l'association Gorom Rennes Gorom.

Projet interdisciplinaire soutenu par le Collège Doctoral de Bretagne et développé par la Mission Égalité Université de Rennes et l'Association d'Échanges Culturels Ille-et-Vilaine Niger (AECIN).

Explication des photos :

En Côte d'Ivoire : à Gagnoa forage et robinet 1-3, portage 4, vente 5, à Demidougou puits 6, Photos d'Abdul-Aziz Dembéle.
Au Niger : à Dogondoutchi borne-fontaine 7-9, à Lougou borne-fontaine 10-11, lessive à la mare 12, Photos d'Abdoul Aziz Soumaïla et Jean-Pierre Estournet.

Activités culturelles à Dosso

Marie-Françoise — 2024-07-16T21:23:51Z

L'association CulturePlus mène de nombreuses activités culturelles à Dosso.

Des initiatives variées

Création et animation de deux ciné-clubs dans la ville de Dosso. Avec la fermeture des salles de cinéma, il est nécessaire de créer d'autres cadres qui permettront au cinéma d'aller vers le public. Ce projet a bénéficié de l'appui de l'Ambassade de France au Niger.(2017)
Formation des jeunes en animation de ciné-club à Dosso, activité réalisée sur fonds propres sans appui extérieur (2017)
Co-organisation de Festimaj, un festival de cinéma organisé dans plus de 30 pays à travers le monde. C'est le plus grand festival du monde compte tenu du nombre de pays dans lequel il est organisé simultanément. (2017, 2018 et 2022)
Formation de 50 femmes en entreprenariat féminin à Dosso. Cette activité a été réalisée en partenariat avec le Festival Paroles de femmes avec l'appui financier de l'UEMOA. (2019)
Muryar Mata (Atelier et Festival suivis des expositions). C'est un projet soutenu par l'Institut français à travers son programme ACCES CULTURE, réalisé en partenariat avec l'AECIN. (2020-2021)
Cinébiiga (Initiation des enfants à la réalisation des films) à Ouagadougou. Cette opération soutenue par l'UNICEF s'est soldée par la sélection d'une dizaine de films réalisés par les enfants à la dernière édition du FESPACO.
Co-organisation du festival La semaine du cinéma. (2021)
Impala, un projet de diffusion, de production et de coproduction de cinéma-documentaire dans 12 pays francophones de l'Afrique centrale et occidentale. C'est un projet soutenu par l'AFD qui regroupe 14 associations partenaires dont deux françaises (Association Docmonde et les Ateliers Varan). Au Niger c'est l'Association CulturePlus qui le met en œuvre. Période de mise en œuvre 2021-2024.
Baby show : chaque année, organisation de concours artistiques et culturels au profit des élèves du primaire et du préscolaire de la ville de Dosso autour d'une grande fête dénommée Baby show. (2019, 2021, 2022, 2024)
La journée d'intégration : la ville de Dosso est cosmopolite et riche de par sa diversité culturelle, car elle accueille une importante communauté de ressortissants des pays de l'Afrique de l'ouest. Pour célébrer cette diversité et promouvoir l'intégration, la Première Edition de la journée d'intégration intiée par CulturePlus a eu lieu en partenariat avec la Commune de Dosso avec l'espoir de pérenniser ce cadre de dialogue des cultures. (2022). La deuxième édition a eu lieu en 2024.
La formation aux métiers du cinéma
En partenariat avec le Centre National de la Cinématographie du Niger et la Direction Régionale de la Culture de Dosso, CulturePlus a organisé en 2024 une formation à l'endroit des jeunes sur les métiers du cinéma. Cette activité a été réalisée bénévolement par l'équipe de CulturePlus. Douze jeunes, filles et garçons, ont bénéficié de cette formation à l'issue de laquelle des attestations ont été délivrées.
L'atelier de formation en peinture
L'Association CulturePlus a initié en partenariat avec la Maison de la culture Graba Loga, un atelier de formation des jeunes peintres de Dosso. Cette formation qui a duré deux jours en avril 2025 était animée par l'artiste peintre Ali Narey venu de Niamey pour la circonstance. L'objectif de cette formation était de renforcer les compétences de ces jeunes talents dans le processions de la création artistique.

Espace Culturel Annour

L'Association CulturePlus a pu ouvrir un espace culturel, l'Espace Culturel Annour, au profit des jeunes de la ville de Dosso, dans l'enceinte de la Maison de la culture Garba Loga. Les travaux ont été financés sur ressources propres de CulturePlus, avec le soutien de l'AECIN. L'espace Annour est un cadre dédié aux loisirs et à l'initiation et la formation aux métiers des arts et de la culture.