<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.tarbiyya-tatali.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Tarbiyya Tatali</title>
	<link>http://www.tarbiyya-tatali.org/</link>
	<description>Tarbiyya Tatali signifie &#171;&#160;Aide &#224; l'auto-d&#233;veloppement&#160;&#187; en langue haoussa.
Tarbiyya Tatali est une ONG compos&#233;e d' associations jumelles, en France et au Niger. Ses actions reposent sur des actions de d&#233;veloppement durable et d'&#233;changes culturels.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.tarbiyya-tatali.org/spip.php?id_rubrique=34&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Tarbiyya Tatali</title>
		<url>https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L144xH143/siteon0-2-f3585.jpg?1759181641</url>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.org/</link>
		<height>143</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Saraouniya Mangou</title>
		<link>https://www.tarbiyya-tatali.org/?Saraouniya-Mangou</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.tarbiyya-tatali.org/?Saraouniya-Mangou</guid>
		<dc:date>2024-05-26T18:44:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Lougou</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;</dc:subject>

		<description>Histoire &lt;br /&gt;Saraouniya (reine en haoussa) Mangou est surtout connue du fait de la r&#233;sistance que la communaut&#233; de Lougou opposa &#224; la mission Voulet-Chanoine&#160;: &#224; une &#233;poque o&#249; de nombreux royaumes d'Afrique de l'Ouest capitulaient sans combattre face aux Fran&#231;ais, la communaut&#233; de Lougou dont Saraouniya Mangou &#233;tait reine livra bataille aux troupes coloniales command&#233;es par les capitaines Voulet et Chanoine, en avril 1899. &lt;br /&gt;Sraouniya est d&#233;crite par le lieutenant Joalland comme une&#160;(...)

-
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?-Memoire-de-l-Arewa-" rel="directory"&gt;M&#233;moire de l'Arewa&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Lougou-+" rel="tag"&gt;Lougou&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-AECIN-11-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-RAEDD-10-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L150xH100/cimetiere-a928a.jpg?1759184673' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Histoire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Saraouniya (reine en haoussa) Mangou est surtout connue du fait de la r&#233;sistance que la communaut&#233; de Lougou opposa &#224; la mission Voulet-Chanoine&#160;: &#224; une &#233;poque o&#249; de nombreux royaumes d'Afrique de l'Ouest capitulaient sans combattre face aux Fran&#231;ais, la communaut&#233; de Lougou dont Saraouniya Mangou &#233;tait reine livra bataille aux troupes coloniales command&#233;es par les capitaines Voulet et Chanoine, en avril 1899.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sraouniya est d&#233;crite par le lieutenant Joalland comme une &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;vieille sorci&#232;re&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; qui aurait d&#233;lib&#233;r&#233;ment d&#233;fi&#233; les Fran&#231;ais alors que ceux-ci s'approchaient de son village, en leur adressant un message injurieux dans lequel elle promettait de leur barrer la route et se vantait de l'invincibilit&#233; de ses guerriers. Le 16&#160;avril 1899, les troupes fran&#231;aises arrivent en vue de Lougou, o&#249; les guerriers aznas font face. Arcs contre canon la lutte &#233;tait in&#233;gale. Du fait de la r&#233;sistance des guerriers de Lougou, l'affaire se r&#233;v&#232;le co&#251;teuse pour les troupes coloniales auxquels elle vaut quatre morts, six bless&#233;s et la perte d'environ 7 000 cartouches.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les Aznas se retranchent dans la for&#234;t puis, apr&#232;s le d&#233;part des Fran&#231;ais, reprennent possession de Lougou, que les troupes coloniales ont incendi&#233; et laiss&#233; en ruines. Saraouniya aurait &#233;t&#233; emmen&#233;e de force par ses guerriers pendant la bataille. Elle fut enterr&#233;e dans le cimetii&#232;re des Saraouniya &#224; Lougou.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Mythe et c&#233;l&#233;brit&#233;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La m&#233;moire de Saraouiya Mangou a surv&#233;cu pendant des d&#233;cennies dans la tradition orale locale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est &#224; partir de 1980 que le livre d'Abdoulaye Mamani &#034;Sarraounia&#160;: Le drame de la reine magicienne&#034;, r&#233;cit romanc&#233; consacr&#233; &#224; la r&#233;sistance de Saraouniya Mangou &#224; l'arriv&#233;e des troupes coloniales la rend c&#233;l&#232;bre. Elle est transform&#233;e en une jeune guerri&#232;re, alors que la tradition de Lougou veut qu'une Saraounya soit toujours une femme ag&#233;e, qui ne participe pas aux batailles et qui n'a comme arme que sa quenouille.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le livre a eu un &#233;norme impact m&#233;diatique et a fait de Saraouniya Mangou une ic&#244;ne de la r&#233;sistance &#224; la colonisation, universellement connue au Niger, en Afrique et au-del&#224;. Film, ballets, pi&#232;ces de th&#233;&#226;tre, livres pour enfant, manuels scolaires, chansons, documentaires, etc &#8230;, lui ont &#233;t&#233; consacr&#233;s. Etablissements scolaires, radio, t&#233;l&#233;vision, hotels, restaurants portent son nom.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 23&#160;Mai 2024, la M&#233;daille de la Souverainet&#233; d&#233;nomm&#233;e &#034;Sarauniya Mangou&#034;, destin&#233;e &#224; r&#233;compenser les personnes physiques ou morales &#034; qui se sont particuli&#232;rement distingu&#233;es par des actes de patriotisme, d'engagement et/ou de sacrifice pour la cause de la souverainet&#233; nationale&#034;, est mise en place.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Saraouniya Mangou est tr&#232;s c&#233;l&#232;bre mais tr&#232;s peu de personnes savent que que la tradition des Saraouniya perdure actuellement &#224; Lougou, et Saraouniya ne b&#233;n&#233;ficie pas d'une reconnaissance adapt&#233;e au sein de la chefferie traditionnelle.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Trois c&#233;r&#233;monies &#224; Lougou (1984)</title>
		<link>https://www.tarbiyya-tatali.org/?Trois-ceremonies-a-Lougou-1984</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.tarbiyya-tatali.org/?Trois-ceremonies-a-Lougou-1984</guid>
		<dc:date>2024-03-03T17:59:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Lougou</dc:subject>
		<dc:subject>Dankassari</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>CulturePlus</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>

		<description>A Lougou, les femmes pilent le mil, tous les jours. Le pilage va rythmer au long de ce jour les trois c&#233;r&#233;monies. &lt;br /&gt;Devenir Saraouniya La Saraouniya est la reine. En 1983, une femme, Aljimma fut d&#233;sign&#233;e par le corps de la d&#233;funte Saraouniya Gado, Jusque l&#224; elle a &#233;t&#233; une femme comme les autres, une &#233;pouse, une m&#232;re. &#192; partir du moment o&#249; elle a &#233;t&#233; choisie, Aljimma n'est plus une femme ordinaire, elle est devenue le support d'une transcendance. Pour les azna, elle incarne la&#160;(...)

-
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?-Memoire-de-l-Arewa-" rel="directory"&gt;M&#233;moire de l'Arewa&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Lougou-+" rel="tag"&gt;Lougou&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Dankassari-+" rel="tag"&gt;Dankassari&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-AECIN-11-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Culture-Plus-Niger-68-+" rel="tag"&gt;CulturePlus&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L150xH99/capture_d_ecran_du_2024-03-03_18-59-02-21e93.png?1759184674' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='99' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;A Lougou, les femmes pilent le mil, tous les jours. Le pilage va rythmer au long de ce jour les trois c&#233;r&#233;monies.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Devenir Saraouniya&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La Saraouniya est la reine. En 1983, une femme, Aljimma fut d&#233;sign&#233;e par le corps de la d&#233;funte Saraouniya Gado, Jusque l&#224; elle a &#233;t&#233; une femme comme les autres, une &#233;pouse, une m&#232;re. &#192; partir du moment o&#249; elle a &#233;t&#233; choisie, Aljimma n'est plus une femme ordinaire, elle est devenue le support d'une transcendance. Pour les azna, elle incarne la fertilit&#233; et le maillon d'une lign&#233;e qui garantit&#160;l'alliance entre la terre,&#8230;.. les g&#233;nies et les hommes,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les trois c&#233;r&#233;monies ferment son ann&#233;e d' apprentissage et intronisent le d&#233;but de son r&#232;gne&#160;: elle devient la nouvelle reine, Saraouniya Aljimma.&lt;/p&gt;
&lt;div style=&#034;padding:56.25% 0 0 0;position:relative;&#034;&gt;&lt;iframe src=&#034;https://player.vimeo.com/video/918946522?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write&#034; style=&#034;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;&#034; title=&#034;TROIS-CEREMONIES-A-LOUGOU-1984&#034;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;script src=&#034;https://player.vimeo.com/api/player.js&#034;&gt;&lt;/script&gt;
&lt;p&gt;Disponible &lt;a href=&#034;https://vimeo.com/manage/videos/918946522&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;ici&lt;/a&gt;. Version pour t&#233;l&#233;phone &lt;a href=&#034;https://vimeo.com/manage/videos/918947643/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Dakan tururuwa&#160;: piler pour la fourmili&#232;re&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les femmes ont pr&#233;par&#233; la gumba, une bouillie de mil non cuite. En dehors du village, Saraouniya arrose de gumba la fourmili&#232;re, pour demander de bonnes pluies et une r&#233;colte abondante. Une fois r&#233;affirm&#233;ee l'alliance avec la nature, les enfants peuvent se r&#233;galer avec la gumba.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Dakan dabi&#160;: piler pour le sacrifice&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le Dakan dabi, piler pour le sacrifice, fait toujours suite au Dakan tururuwa. La communaut&#233; se rassemble autour de Saraouniya qui tourne la gumba. Tout le monde rappelle la tradition, honore les anc&#234;tres, partage les souhaits de paix, de sant&#233; pour tous. Les pr&#234;tres ne manquent pas d'&#233;noncer des avertissements pour les ennemis potentiels. Saraouniya quitte l'assembl&#233;e car le sacrifice se pr&#233;pare et elle ne peut pas voir le sang. Un bouc est tu&#233;, ce sacrifice honore les morts.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Dakan Saraouniya&#160;: piler pour Sraouniya&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cette c&#233;r&#233;monie a lieu un an apr&#232;s la mort de la pr&#233;c&#233;dente Saraouniya devant ce qui &#233;tait sa case.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elle marque la fin du cycle de Godo en fermant ses fun&#233;railles et ainsi ouvre celui d'Aljimma. C'est alors que les g&#233;nies qui habitaient jusqu'alors la case de la d&#233;funte Saraounya, la quittent pour aller rejoindre la nouvelle reine. Saraouniya r&#233;side d&#233;sormais dans sa grande case o&#249; elle restera cloitr&#233;e, garantissant pour toutes les groupes issus de Lougou, paix et prosp&#233;rit&#233;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Tarkama (2023)</title>
		<link>https://www.tarbiyya-tatali.org/?Tarkama-2023</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.tarbiyya-tatali.org/?Tarkama-2023</guid>
		<dc:date>2023-05-12T16:29:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Lougou</dc:subject>
		<dc:subject>Dankassari</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>CulturePlus</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;</dc:subject>

		<description>La Tarkama est le rite par lequel le corps de la d&#233;funte Saraouniya de Lougou d&#233;signe celle qui va lui succ&#233;der. Saraouniya Aljimma , d&#233;sign&#233;e par la Tarkama de Saraouniya Gado en 1983, est d&#233;c&#233;d&#233;e le 7&#160;janvier 2023 apr&#232;s pr&#232;s de quarante ann&#233;es de r&#232;gne. &lt;br /&gt;La Tarkama de Saraouniya Aljimma a &#233;t&#233; organis&#233;e tr&#232;s vite d&#232;s le lundi 9&#160;janvier. Le rite n&#233;cessite la participation de ressortissants de plusieurs des nombreux villages issus de Lougou. Le corps de la d&#233;funte est pr&#233;par&#233; dans&#160;(...)

-
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?-Memoire-de-l-Arewa-" rel="directory"&gt;M&#233;moire de l'Arewa&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Lougou-+" rel="tag"&gt;Lougou&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Dankassari-+" rel="tag"&gt;Dankassari&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Culture-Plus-Niger-68-+" rel="tag"&gt;CulturePlus&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-AECIN-11-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L150xH84/tarkamared-ecbcd.jpg?1759184674' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La Tarkama est le rite par lequel le corps de la d&#233;funte Saraouniya de Lougou d&#233;signe celle qui va lui succ&#233;der. Saraouniya Aljimma , d&#233;sign&#233;e par la Tarkama de Saraouniya Gado en 1983, est d&#233;c&#233;d&#233;e le 7&#160;janvier 2023 apr&#232;s pr&#232;s de quarante ann&#233;es de r&#232;gne.&lt;/p&gt;
&lt;div style=&#034;padding:56.25% 0 0 0;position:relative;&#034;&gt;&lt;iframe src=&#034;https://player.vimeo.com/video/823886335?h=cf944e2dc9&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;autoplay; fullscreen; picture-in-picture&#034; allowfullscreen style=&#034;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;&#034; title=&#034;Tarkama &amp;agrave; Lougou&#034;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;La Tarkama de Saraouniya Aljimma a &#233;t&#233; organis&#233;e tr&#232;s vite d&#232;s le lundi 9&#160;janvier. Le rite n&#233;cessite la participation de ressortissants de plusieurs des nombreux villages issus de Lougou. Le corps de la d&#233;funte est pr&#233;par&#233; dans sa grande case, qui sera d&#233;truite peu apr&#232;s. La nouvelle Saraouniya aura sa nouvelle grande case, dont l'emplacement sera choisi par la Tarkama.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le corps est enroul&#233; dans une natte plac&#233;e sur une plateforme port&#233;e par quatre porteurs, un &#224; chaque coin. Les quatre porteurs sont issus de&#160;Darei, un village de la commune de Dankassari et&#160;de Bagagi, un village de la commune de Matankari. L'homme qui tient la hache et qui frappe la terre lorsqu'il interroge la Tarkama est venu de Guilme, sur la commune de Dogonkiria, il est accompagn&#233; d'une femme qui frappe r&#233;guli&#232;rement une calebasse renvers&#233;e sur une autre calebasse qui contient de l'eau ainsi que d'un musicien avec son tambour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A l'ext&#233;rieur toute une foule est pr&#233;sente, les femmes et les filles regardent plut&#244;t de loin, les hommes et les gar&#231;ons se rapprochent davantage.&#160;Des officiels sont assis dans des fauteuils, dont le Kona de Dogondoutchi, le Pr&#233;fet du d&#233;partement, les Maires de de Dankassari et Dogondoutchi, les repr&#233;sentants du Sarkin Arewa et du chef de canton de Tibiri ainsi que des membres du &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;. La gendarmerie est pr&#233;sente pour assurer le maintien de l'ordre. Des pr&#234;tres azna sont assis par terre, on les reconna&#238;t &#224; leur costume et leur bonnet en coton blanc. Plus de dix femmes ont &#233;t&#233; rassembl&#233;es, celles qui vivent proches de Lougou et r&#233;unissent les crit&#232;res pour &#234;tre d&#233;sign&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une fois les pr&#233;paratifs termin&#233;s, la Tarkama sort de la grande case. Tout le rite a d&#233;sormais lieu en public. Elle se dirige d'abord vers la brousse autour du village, elle a pour t&#226;che de retrouver une aiguille qui y a &#233;t&#233; cach&#233;e. Cette &#233;tape permet de v&#233;rifier que la Tarkama remplit sa fonction. De retour au village, elle salue les officiels puis les pr&#234;tres azna.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'homme &#224; la hache frappe la terre et nomme une &#224; une les femmes rassembl&#233;es. Si la Tarkama en choisit une, elle doit le manifester en venant au-dessus de sa t&#234;te. C'est ainsi qu'Aljimma avait &#233;t&#233; choisie en 1983, &#224; sa grande surprise. Mais cette fois-ci elle ne d&#233;signe aucune de ces femmes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s avoir salu&#233; les pr&#234;tres azna, la Tarkama part pour le village pour identifier la concession de la future reine. Une fois la maison trouv&#233;e, elle est interrog&#233;e pour d&#233;signer la femme issue de cette famille, qui r&#233;gnera d&#233;sormais. Elle choisit Kambari qui, n&#233;e &#224; Lougou,vit &#224; Toudoun-Barewa, d'om &#233;tait son mari maintenant d&#233;c&#233;d&#233;. Elle n'est pas pr&#233;sente &#224; Lougou. On pr&#233;vient es fils car ils doivent lui dire adieu, ils n'auront plus la possibilit&#233; de la voir. On va la chercher en voiture, elle arrive &#224; Lougou et r&#233;side d&#233;sormais au village (voir plus de d&#233;tails dans le Portrait de Saraouniya Kambari &#224; la fin du Magazine).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lougou a une nouvelle reine, Saraouniya Kambari.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Tarkama a termin&#233; son travail. Encourag&#233;s par des musiciens, des jeunes creusent la tombe d'Aljimma, au lieu que la Tarkama a identifi&#233;. Son corps sera enterr&#233; entour&#233; de la peau d'un b&#339;uf. Elle reposera d&#233;sormais &#224; Lougou dans le cimeti&#232;re des Saraouniya.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;La Tarkama a pu &#234;tre photographi&#233;e et film&#233;e par Aziz Souma&#239;la que Tarbiyya Tatali a d&#233;p&#234;ch&#233; &#224; Lougou d&#232;s que nous avons su qu'il serait bienvenu pour documenter le rite. Un petit film a ensuite &#233;t&#233; mont&#233; par Culture Plus en collaboration avec l'&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;. A notre connaissance, c'est la premi&#232;re fois qu'une Tarkama a &#233;t&#233; film&#233;e &#224; Lougou. Tous nos remerciements &#224; la population de Lougou pour leur accueil et aux autorit&#233;s municipales de Dankassari pour leur soutien.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Tunguma</title>
		<link>https://www.tarbiyya-tatali.org/?Tunguma</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.tarbiyya-tatali.org/?Tunguma</guid>
		<dc:date>2020-10-27T16:16:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Lougou</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>Dankassari</dc:subject>

		<description>C'est &#224; la suite d'un conflit avec ses fr&#232;res que, guid&#233;e par la pierre Tunguma, Saraouniya Yar Kasa, reine venue de Daura au nord du Nigeria actuel, s'est install&#233;e dans une contr&#233;e alors inhabit&#233;e, qu'on appelle maintenant l'Arewa ou le pays maouri, en y fondant son village, Lougou. On ne connait pas la date exacte, c'&#233;tait au 16&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; ou au 17&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; si&#232;cle. &lt;br /&gt;Le r&#244;le de Tunguma &lt;br /&gt;Tunguma, c&#233;l&#232;bre dans tout le Niger et au del&#224;, est souvent appel&#233;e pierre de justice et on la consulte&#160;(...)

-
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?-Memoire-de-l-Arewa-" rel="directory"&gt;M&#233;moire de l'Arewa&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Lougou-+" rel="tag"&gt;Lougou&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-AECIN-11-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-RAEDD-10-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Dankassari-+" rel="tag"&gt;Dankassari&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L150xH113/10terreponse-c1f9f.jpg?1759184675' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;C'est &#224; la suite d'un conflit avec ses fr&#232;res que, guid&#233;e par la pierre Tunguma, Saraouniya Yar Kasa, reine venue de Daura au nord du Nigeria actuel, s'est install&#233;e dans une contr&#233;e alors inhabit&#233;e, qu'on appelle maintenant l'Arewa ou le pays maouri, en y fondant son village, Lougou. On ne connait pas la date exacte, c'&#233;tait au 16&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; ou au 17&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; si&#232;cle.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le r&#244;le de Tunguma&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tunguma, c&#233;l&#232;bre dans tout le Niger et au del&#224;, est souvent appel&#233;e pierre de justice et on la consulte r&#233;guli&#232;rement. L'appeler pierre de divination est peut-&#234;tre plus juste, car il est probable que les tribunaux officiels ont r&#233;duit l'intervention traditionnelle de la pierre dans le domaine de la justice &#224; proprement parler.&lt;br class='autobr' /&gt;
On ne consid&#232;re pas Tunguma comme une pierre mais comme un g&#233;nie et elle appartient &#224; Saraouniya de Lougou. Tunguma est associ&#233;e au baobab, car elle a &#233;t&#233; trouv&#233;e sous un baobab, et d&#233;pos&#233;e sous un autre. Cet arbre est une demeure de g&#233;nies et un signe de f&#233;condit&#233;, par la multitude de ses fruits, dans toute l'Afrique de l'Ouest. R&#233;cemment il n'y avait plus de baobab pour abriter Tunguma. Tous les baobabs, qui &#233;taient nombreux dans la r&#233;gion disparaissent petit &#224; petit du fait de la s&#233;cheresse. Dans le rituel r&#233;cent de Tunguma, un arbuste est le substitut du baobab originel.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Tunguma en 1984&lt;/h2&gt;&lt;div style=&#034;padding:56.25% 0 0 0;position:relative;&#034;&gt;&lt;iframe src=&#034;https://player.vimeo.com/video/884444182?badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;autoplay; fullscreen; picture-in-picture&#034; style=&#034;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;&#034; title=&#034;TUNGUMA 1984&#034;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;script src=&#034;https://player.vimeo.com/api/player.js&#034;&gt;&lt;/script&gt;
&lt;p&gt;Les images sont de Nicole Moulin.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le rite de Tunguma&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ce paragraphe d&#233;crit le rite que nous avons observ&#233;e &#224; de multiples reprises &#224; Lougou entre 1983 et 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On trouve la pierre &#224; trois-quatre kilom&#232;tres de Lougou, sur le plateau situ&#233; &#224; l'Est. Les yan tunguma, ceux qui viennent la consulter, mais aussi les nomades, les chasseurs, les curieux, attendent aux alentours de la pierre, l'arriv&#233;e de ceux de Lougou.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Maitunguma, officiant charg&#233; de la c&#233;r&#233;monie, seul, verse trois fois de l'eau sur Tunguma, en r&#233;citant des paroles rituelles, tandis que l'assistance &#233;change des salutations et prend place.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Tunguma, doucin Daura na Katsina na Bornu, a zo da dariya, a koma da hushi&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; ce qui signifie&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Tunguma, pierre du Daura, du Katsina et du Bornu on vient en riant, on repart le coeur serr&#233; (parce que le coupable a &#233;t&#233; d&#233;couvert)&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;. L'officiant pose la gourde &#224; c&#244;t&#233; de la pierre. Il ouvre le filet aupr&#232;s de la pierre, puis soul&#232;ve trois fois la pierre avant de la poser, encore trois fois dans le filet puis de l'y laisser. Viennent les deux porteurs, appel&#233;s les chevaux de la pierre. Les porteurs sont des gar&#231;ons de Lougou, des diya maza (enfants d'homme), descendants du village du c&#244;t&#233; des hommes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme l'officiant, les porteurs sont v&#234;tus de blanc, ils ont enlev&#233; leurs chaussures. La pierre est dans le filet attach&#233;e &#224; un baton. Les porteurs soul&#232;vent le tout. Ils &#233;quilibrent minutieusement la pierre, qui est toujours prise dans le m&#234;me sens, face vers l'est. On appelle cette face le nez. Apr&#232;s avoir soulev&#233; et pos&#233; par trois fois la pierre, ils la prennent sur leurs &#233;paules.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant ce temps quelqu'un am&#232;ne un tas de sable devant l'officiant, &#224; une huitaine de m&#232;tres de la pierre, l'assistance se tient derri&#232;re lui. Celui-ci &#233;tale le sable. Maitunguma commence les salutations&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Ina gaisuwa Tunguma, ina gaisuwa&#160;: je te salue Tunguma, je te salue&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; trois fois, cependant que l'officiant s'asperge quatre fois la t&#234;te du sable pos&#233; devant lui. Les porteurs sont entra&#238;n&#233;s par la pierre en arri&#232;re. La pierre doit r&#233;pondre aux salutations, c'est &#224; dire les accepter, en revenant trois fois vers l'officiant. Les salutations s'encha&#238;nent en un chapelet ininterrompu, rythm&#233;es en contre-point par les pluies de sable jet&#233;es, jusqu'&#224; ce que Tunguma s'avance. Alors Maitunguma par trois fois&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;J'ai vu et je te remercie.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; Puis par trois fois&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Diya maza mu na Lugu, kwana lahiya, tashi lahiya&#160;: les enfants d'homme de Lougou ont bien dormi, ils se sont r&#233;veill&#233;s en bonne sant&#233;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, et par quatre fois&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Diya matan mu na Lugu, kwana lahiya, tashi lahiya&#160;: les enfants de femme de Lougou ont bien dormi, ils se sont r&#233;veill&#233;s en bonne sant&#233;.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;O&#249; sont les demandeurs&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?..... Donnez la kola (quelques noix de ce fruit amer, mais aussi parfois de l'argent), qu'on la pose pour eux.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; Le demandeur pose l'argent. Il expose son probl&#232;me &#224; l'officiant, qui reprend&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;To [Eh bien], Tunguma, cette chose (et il pr&#233;cise le probl&#232;me) c'est une affaire d'Allah&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, trois fois. Si Tunguma r&#233;pond oui, il faut patienter, c'est &#224; dire qu'il n'y a rien &#224; faire, ce qui est rare. Sinon on v&#233;rifie&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Il y a quelque chose&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &#8211; Oui.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; Puis on demande si c'est la main de l'homme qui a caus&#233; le probl&#232;me, s'il s'agit d'un g&#233;nie ... etc. On proc&#232;de par &#233;limination, puis on tente de trouver un rem&#232;de. Tunguma r&#233;pond oui en s'avan&#231;ant trois fois et r&#233;pond non en ne bronchant pas. A chaque question pos&#233;e, l'officiant jette une poign&#233;e de sable vers Tunguma. Il met sa parole dans le sable puis il l'efface en reprenant du sable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La formule de cl&#244;ture sera toujours r&#233;p&#233;t&#233;e quatre fois &#224; une entit&#233; f&#233;minine et trois fois &#224; une entit&#233; masculine&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Kasa Saraunya, kwana lahiya, tashi lahiya&#160;: terre de Saraouniya, bon sommeil, bon r&#233;veil. Kasa Magaji, kwana lahiya, tashi lahiya&#160;: terre de Magaji, bon sommeil bon r&#233;veil&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, puis &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Terre de Tougana, bon sommeil bon r&#233;veil.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;. Apr&#232;s diff&#233;rentes salutations de m&#234;me nature, vient la conclusion&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Ton cheval de devant, bon sommeil bon r&#233;veil. Ton cheval de derri&#232;re, bon sommeil bon r&#233;veil&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, pour les porteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1984, sur deux s&#233;ances &#224; Tunguma les questions ont port&#233; sur la mort d'une b&#234;te sans raison, la perte d'un objet, le choix d'un lieu pour installer sa case, des accouchements pr&#233;matur&#233;s, pour lesquels la pierre sugg&#232;re le choix d'un gu&#233;risseur, l'oubli d'une promesse &#224; un g&#233;nie, pour lequel un roko (demande, pri&#232;re) aupr&#232;s de Saraouniya est prescrit, la maladie d'une femme, due &#224; un d&#233;faut de sacrifice &#224; un g&#233;nie. On demande aussi &#034;un champ est-il grigris&#233;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&#034; Et encore&#160;: douleur, maladies, manque de nouvelles de la famille, terreur enfantine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2005 deux co&#233;pouses sont venues consulter, l'une accuse l'autre de l'emp&#234;cher par sorcellerie de porter ses enfants jusqu'au bout. L'accus&#233;e demande avec v&#233;h&#233;mence &#224; Tunguma de la disculper. Tunguma bondit litt&#233;ralement en avant, bousculant au passage ceux qui sont venus &#233;couter le verdict, pour affirmer l'innocence de l'accus&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tunguma est ouverte &#224; toutes les questions. L'allure de la consultation n'a rien de c&#233;r&#233;monieux, elle est sans raideur. Chacun peut parler comme il l'entend. L'officiant qui semble toujours accompagn&#233; d'un double peut, s'il est fatigu&#233; ou s'il n'arrive pas &#224; trouver les questions justes, lui passer la main. Mais dans ce cas aussi, toute l'assistance peut y aller de ses inspirations quant aux causes possibles, aux questions &#224; poser pour d&#233;nouer la situation. Certains posent parfois la question eux-m&#234;mes en lan&#231;ant de leur main la poign&#233;e de sable. Ceci est possible notamment pour les gens de Lougou. D'autres essaient de parler tout bas &#224; Tunguma. Mais devant le mutisme de la pierre on leur rappelle, bien haut, qu'il faut parler fort&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Tunguma est introuvable&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;D&#233;but 2017, X, qui habite &#224; quelques kilom&#232;tres de Lougou,&#160;se vante d'avoir d&#233;truit Tunguma avec une barre de fer. Des photos de d&#233;bris sont diffus&#233;es. X est arr&#234;t&#233; et accus&#233;&#160;de &#034;destruction de biens culturels et religieux&#034;. Apr&#232;s six mois de d&#233;tention pr&#233;ventive , X est mis en libert&#233; provisoire, en octobre 2020 la sentence n'&#233;tait pas encore prononc&#233;e. Il a reconnu les faits et il a mis en avant qu'il a &#233;t&#233; motiv&#233; par un constat partag&#233; par beaucoup de faux jugements et de corruption et pouss&#233; par un g&#233;nie &#224; accomplir cet acte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les azna de Lougou et Bagaji,&#160;la photo des d&#233;bris ne repr&#233;sente pas Tunguma d&#233;truite. Tunguma est un esprit qui habitait la pierre seulement lors des consultations, elle ne peut &#234;tre d&#233;truite parce que&#160;la pierre qu'elle utilisait pour se manifester a &#233;t&#233; cass&#233;e.&#160;Pour eux, Tunguma n'est plus l&#224; parce qu'elle est partie retrouver les autres esprits qui animaient les sept pierres du Daoura.&#160;Preuve suppl&#233;mentaire &#224; leurs yeux du d&#233;part de Tunguma, Makera, qui officiait pour les consultations, vient de d&#233;c&#233;der.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On dit que Tunguma a pr&#233;f&#233;r&#233;&#160;partir&#160;pour ne pas accepter une mauvaise gestion qui se d&#233;veloppait car Saraouniya &#233;tant tr&#232;s vielle, ainsi que Baoura et Magagi, certains n'h&#233;sitaient pas &#224; se servir &#224; leur guise, sans respecter l'esprit du rite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour d'autres, enfin, Tunguma n'&#233;tait plus n&#233;cessaire puisque le Niger est un &#233;tat de droit avec une justice moderne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tunguma n'&#233;tait pas la seule de son esp&#232;ce, mais on disait qu'elle &#233;tait la derni&#232;re &#224; rester en activit&#233; parmi les sept pierres du Daoura. En tout cas, le rite n'a plus lieu, une page se tourne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On dit &#224; Lougou et &#224; Bagaji que Tunguma est introuvable.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Chronique des Kwanawa</title>
		<link>https://www.tarbiyya-tatali.org/?Chronique-des-Kwanawa</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.tarbiyya-tatali.org/?Chronique-des-Kwanawa</guid>
		<dc:date>2015-01-01T13:24:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;partement de Dogondoutchi</dc:subject>

		<description>Vous pouvez vous procurer &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Chronique des Kwanawa&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; &#224; notre boutique ou sur le site de l'Harmattan. &lt;br /&gt;Chronique des Kwanawa, M&#233;moire des Aniciens &lt;br /&gt;Cet ouvrage, &#233;dit&#233; conjointement par L'Harmattan et Tarbiyya Tatali pr&#233;sente l'histoire d'une communaut&#233;, celle des kwanawa dans la r&#233;gion de Dogondoutchi, au Niger. Il se base sur la tradition orale, recueillie aupr&#232;s de nombreux informateurs. Remontant &#224; l'alliance originelle nou&#233;e entre les humains et les forces de la nature, retra&#231;ant&#160;(...)

-
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?-Memoire-de-l-Arewa-" rel="directory"&gt;M&#233;moire de l'Arewa&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-RAEDD-10-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-AECIN-11-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Departement-de-Dogondoutchi-+" rel="tag"&gt;D&#233;partement de Dogondoutchi&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L150xH100/arton539-eecb1.jpg?1759184675' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_400 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L449xH720/couverture-99814.png?1759184675' width='449' height='720' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez vous procurer &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Chronique des Kwanawa&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; &#224; notre &lt;a href='https://www.tarbiyya-tatali.org/?La-Boutique-de-Tarbiyya-Tatali' class=&#034;spip_in&#034;&gt;boutique&lt;/a&gt; ou sur le &lt;a href=&#034;http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&amp;obj=livre&amp;no=45675&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;site de l'Harmattan&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Chronique des Kwanawa, M&#233;moire des Aniciens&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cet ouvrage, &#233;dit&#233; conjointement par L'Harmattan et Tarbiyya Tatali pr&#233;sente l'histoire d'une communaut&#233;, celle des kwanawa dans la r&#233;gion de Dogondoutchi, au Niger. Il se base sur la tradition orale, recueillie aupr&#232;s de nombreux informateurs. Remontant &#224; l'alliance originelle nou&#233;e entre les humains et les forces de la nature, retra&#231;ant l'&#233;pop&#233;e l&#233;gendaire qui aboutit &#224; l'organisation des diff&#233;rents pouvoirs avec l'aide des reines du Daura et de Lougou, le r&#233;cit, haut en couleurs, se poursuit jusqu'&#224; l'&#233;poque actuelle, &#224; travers la p&#233;riode coloniale et le Niger ind&#233;pendant, sans que le fil ne soit &#224; aucun moment rompu. La voix des anciens, chapitre qui termine le livre, permet d'appr&#233;hender la personnalit&#233; de trois des informateurs et les relations riches et complexes qu'entretient l'auteur avec eux. Le livre se conclut par un cri du c&#339;ur, encourageant les repr&#233;sentants d'autres communaut&#233;s &#224; adopter la m&#234;me d&#233;marche.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;L'auteur&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;N&#233; en 1952, Dangaladima Issa-Danni Soumana fit ses &#233;tudes primaires &#224; l'&#233;cole Mission-gar&#231;ons de Dogondoutchi. Apr&#232;s des &#233;tudes secondaires et sup&#233;rieures au Burkina Faso et au Niger, il enseigna le fran&#231;ais et l'anglais &#224; Niamey et &#224; Dogondoutchi, et fut directeur de &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;CEG&lt;/span&gt; &#224; Tchintabaraden et &#224; Bilma. De 1984 &#224; 2006 il dirigea le service des examens au minist&#232;re de l'&#233;ducation nationale, puis &#224; la direction de l'enseignement secondaire de Niamey. Depuis 2006, il est &#224; la retraite. Membre actif de la communaut&#233; des kwanawa, il a pu d&#233;couvrir maint secret, clarifier mainte &#233;nigme, gr&#226;ce &#224; la confiance qui a &#233;t&#233; plac&#233;e en lui. Il nous livre g&#233;n&#233;reusement la synth&#232;se de ses recherches.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_371 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L126xH173/photoisd-d4c0b.png?1759184675' width='126' height='173' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'&#233;cole-mission &#224; Dogondoutchi</title>
		<link>https://www.tarbiyya-tatali.org/?L-ecole-mission-a-Dogondoutchi</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.tarbiyya-tatali.org/?L-ecole-mission-a-Dogondoutchi</guid>
		<dc:date>2012-01-15T21:19:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Dogondoutchi</dc:subject>

		<description>T&#233;moignages d'anciens &#233;l&#232;ves sur l'&#233;cole-mission des P&#232;res Blancs &lt;br /&gt;La brochure pr&#233;sente les r&#233;sultats de l'enqu&#234;te men&#233;e sur le terrain par Antoine de L&#233;ocour. C'est un texte pr&#233;cieux pour la connaissance du Niger et la formation d'une partie de ses &#233;lites. L'enqu&#234;te a consist&#233; essentiellement en dix entretiens avec d'anciens &#233;l&#232;ves de l'&#233;cole-mission de Dogondoutchi. Ils ont fait l'objet d'une synth&#232;se th&#233;matique commenc&#233;e par Antoine en 2008 et finalis&#233;e en 2011 par Dominique&#160;(...)

-
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?-Memoire-de-l-Arewa-" rel="directory"&gt;M&#233;moire de l'Arewa&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-RAEDD-10-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-AECIN-11-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Dogondoutchi-+" rel="tag"&gt;Dogondoutchi&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L113xH150/arton408-7af3e.jpg?1759184675' class='spip_logo spip_logo_right' width='113' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;T&#233;moignages d'anciens &#233;l&#232;ves sur l'&#233;cole-mission des P&#232;res Blancs&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La brochure pr&#233;sente les r&#233;sultats de l'enqu&#234;te men&#233;e sur le terrain par Antoine de L&#233;ocour. C'est un texte pr&#233;cieux pour la connaissance du Niger et la formation d'une partie de ses &#233;lites. L'enqu&#234;te a consist&#233; essentiellement en dix entretiens avec d'anciens &#233;l&#232;ves de l'&#233;cole-mission de Dogondoutchi. Ils ont fait l'objet d'une synth&#232;se th&#233;matique commenc&#233;e par Antoine en 2008 et finalis&#233;e en 2011 par Dominique Berlioz et Marie-Fran&#231;oise Roy, membres de l'&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;
Ce qu'&#233;tait l'&#233;cole-mission&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En 1941, le P&#232;re Constant Quillard, un missionnaire de la Congr&#233;gation des R&#233;demptoristes, arrive &#224; Dogondoutchi&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Je go&#251;tais une joie, une paix extraordinaire. Quelque chose me disait que ce serait le premier poste de mission, que je dresserais l&#224; ma premi&#232;re paillote&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;. Cr&#233;&#233;e en 1947 par les R&#233;demptoristes, l'&#233;cole-mission de Dogondoutchi est, aujourd'hui encore, r&#233;put&#233;e dans tout le Niger pour avoir contribu&#233; &#224; former la premi&#232;re g&#233;n&#233;ration d'intellectuels et de cadres du pays. Contrairement aux &#233;coles publiques dont les &#233;l&#232;ves &#233;taient, au d&#233;part, les fils des chefs de village - ou des habitants des quartiers proches de ces &#233;coles, la mission a recrut&#233; en brousse les enfants des villages environnants, sans distinction. Sans ce passage par l'&#233;cole-mission, aucun d'entre eux n'aurait &#233;t&#233; &#224; l'&#233;cole. C'est l'&#233;cole-mission qui leur a permis de r&#233;ussir. Si la plupart ont embrass&#233; une carri&#232;re d'enseignant, d'autres sont devenus journaliste, administrateur, sous-pr&#233;fet ou ma&#238;tre de conf&#233;rence &#224; l'universit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Chacun insiste sur la chance immense et le pur hasard qui l'a amen&#233; dans cette &#233;cole. Suscitant la curiosit&#233; des enfants et l'inqui&#233;tude des parents, les barbus, second&#233;s par l'administration coloniale, ont recrut&#233; de force ces petits broussards, sans que les parents comprennent leurs objectifs. Beaucoup d'enfants ont fui, d'autres sont rest&#233;s, s'adaptant tant bien que mal &#224; leur nouvel environnement. Tr&#232;s vite, constatant la r&#233;ussite des premi&#232;res g&#233;n&#233;rations d'&#233;l&#232;ves, les parents, inquiets voire oppos&#233;s au d&#233;but, ont pris conscience de l'importance d'envoyer leur prog&#233;niture &#224; l'&#233;cole. De retour au village, les jeudis et aux p&#233;riodes de vacances, les enfants des blancs, comme on les appelait, &#233;taient choy&#233;s et bien souvent dispens&#233;s des travaux les plus rudes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	C'est avec &#233;motion que les dix anciens &#233;l&#232;ves &#233;voquent dans ces entretiens leur passage &#224; l'&#233;cole. La vie r&#233;gl&#233;e de l'internat, l'adaptation parfois difficile &#224; la vie en communaut&#233;, la discipline et la s&#233;v&#233;rit&#233; des enseignants, les bagarres entre copains, les sorties au marigot, la petite pi&#232;ce que l'on a re&#231;ue de la famille et que l'on partage avec son camarade, le tourniquet, les parties de foot, les s&#233;ances de cin&#233;ma, les repas de f&#234;te le dimanche, la cat&#233;ch&#232;se etc.&#8230; Bien plus que de simples camarades, les anciens &#233;l&#232;ves de l'&#233;cole-mission entretiennent entre eux des liens fraternels. Aujourd'hui encore, n'importe quel observateur averti constatera la force du lien qui les unit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; C'est en se plongeant dans leurs r&#233;cits de vie aussi passionnants qu'instructifs que l'on comprend pourquoi, aujourd'hui encore, Michel Hamma Issa, Jean Ma&#239;dabo, Fran&#231;ois Daoura Waho, Ousman Dan-L&#233;l&#233;, Joseph Seydou Allakaye, Luc Ma&#239;dagi, Marc Elo, Karimou Jean-Marie Ambouta, Ma&#239;no B&#233;tou, Serge Guero Bida, et tous leurs camarades de l'&#233;cole-mission conservent entre eux un lien de fraternit&#233; aussi fort.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les th&#232;mes de la brochure&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La brochure, d'une trentaine de pages, traite les th&#232;mes suivants&#160;:&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; les premiers contacts avec les P&#232;res Blancs et le recrutement,&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div class='spip_document_186 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;56&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L200xH231/DAFANCAOM01_30FI021N024_P_s-1de38.jpg?1759184675' width='200' height='231' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Le P&#232;re Sage rend visite au Baura Ganda Kassomou, 1954
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; l'arriv&#233;e &#224; l'&#233;cole,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; les relations entre &#233;l&#232;ves,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la cat&#233;ch&#232;se,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le retour au village et les relations avec les camarades et la famille,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; parcours scolaire, vie professionnelle, engagement personnel ,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; questions autour de la religion et la culture,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; l'avenir du Niger.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Elle se termine par dix fiches biographiques reprenant le parcours de chacune des personnes interrog&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La brochure peut &#234;tre t&#233;l&#233;charg&#233;e &lt;a href='https://www.tarbiyya-tatali.org/IMG/pdf/brochure-21nov2011.pdf' class=&#034;spip_in&#034; type='application/pdf'&gt;ici&lt;/a&gt;. Pour se procurer la brochure toute imprim&#233;e, voir &lt;a href='https://www.tarbiyya-tatali.org/?La-Boutique-de-Tarbiyya-Tatali' class=&#034;spip_in&#034;&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Antoine de L&#233;ocour&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Antoine a effectu&#233; un s&#233;jour solidaire avec Tarbiyya Tatali &#224; Niamey et Dogondoutchi pendant l'&#233;t&#233; 2008, dans le cadre de son master 2 &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Migrations internationales&#160;: conception de projets en coop&#233;ration pour le d&#233;veloppement&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; &#224; Poitiers&#034;. C'est &#224; cette occasion qu'il a recueilli les dix t&#233;moignages d'anciens &#233;l&#232;ves de l'Ecole-mission qui ont fourni la mati&#232;re de la brochure.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amoureux de l'Afrique, il est revenu travailler au Niger, ind&#233;pendamment de notre association, d&#232;s l'automne 2008 comme employ&#233; d'&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;ONG&lt;/span&gt; internationales. Il a continu&#233; &#224; travailler dans l'humanitaire en Centrafrique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Antoine est mort d'une balle dans la t&#234;te du c&#244;t&#233; de la fronti&#232;re entre le Niger et le Mali le 8&#160;janvier 2011, apr&#232;s avoir &#233;t&#233; enlev&#233; la veille au soir en plein Niamey, au Maquis Le Toulousain par Al-Qaida au Maghreb islamique (&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AQMI&lt;/span&gt;). Il avait 25 ans. Les circonstances de sa mort et de celle de son ami Vincent Delory, venu le rejoindre au Niger &#224; l'occasion de son mariage, ne sont pas encore &#233;lucid&#233;es. On sait cependant que l'arm&#233;e nig&#233;rienne a cherch&#233; &#224; arr&#234;ter la progression du convoi des ravisseurs, et perdu trois de ses membres, Aboubacar Amankaye, Abdallah Aboubacar, et Abdou Alfari, et qu'il y a eu aussi une intervention des forces arm&#233;es fran&#231;aises.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_185 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;20&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L200xH267/antoinered-469bf.jpg?1759184675' width='200' height='267' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Antoine de L&#233;ocour
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;A la m&#233;moire de Vincent et Antoine&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Une plaque &#224; la m&#233;moire de Vincent Delory et Antoine de L&#233;ocour a &#233;t&#233; inaugur&#233;e le vendredi 21&#160;avril 2017 dans le Jardin de l'Intendant de l'H&#244;tel Nationale des Invalides &#224; Paris,en pr&#233;sence de la secr&#233;taire d'&#233;tat charg&#233;e de l'Aide aux victimes, des deux familles et de quelques ami.e.s. On y lit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;A la m&#233;moire de Vincent Delory et Antoine de L&#233;ocour, victimes du terrorisme. Ils avaient 25 ans. Antoine et Vincent, amis d'enfance, ont &#233;t&#233; enlev&#233;s le 7&#160;janvier 2011 &#224; Niamey au Niger. Ils ont &#233;t&#233; tu&#233;s le lendemain, 8&#160;janvier 2011, au Mali lors de l'op&#233;ration destin&#233;e &#224; mettre fin &#224; la prise d'otage. Nous ne les oublions pas.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.tarbiyya-tatali.org/IMG/pdf/brochure-21nov2011.pdf" length="2072592" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lougou et Saraouniya</title>
		<link>https://www.tarbiyya-tatali.org/?Lougou-et-Saraouniya-74</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.tarbiyya-tatali.org/?Lougou-et-Saraouniya-74</guid>
		<dc:date>2007-05-26T16:02:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Condition des femmes</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Lougou</dc:subject>

		<description>Lougou &lt;br /&gt;Le village de Lougou, situ&#233; au Niger, dans le d&#233;partement de Dogon Doutchi, &#224; 350 km de la capitale Niamey, est un haut lieu culturel et historique. Il est le centre de la culture azna, une communaut&#233; animiste, et la r&#233;sidence de Saraouniya, reine dont le pouvoir perdure depuis des si&#232;cles. &lt;br /&gt;Saraouniya &lt;br /&gt;C'est &#224; la suite d'un conflit avec ses fr&#232;res que, guid&#233;e par la pierre Tunguma, Saraouniya Yar Kasa, reine venue de Daura au nord du Nigeria actuel, s'est install&#233;e dans une&#160;(...)

-
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?-Memoire-de-l-Arewa-" rel="directory"&gt;M&#233;moire de l'Arewa&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Condition-des-femmes-+" rel="tag"&gt;Condition des femmes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-RAEDD-10-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-AECIN-11-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-AESCD-13-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tarbiyya-tatali.org/?+-Lougou-+" rel="tag"&gt;Lougou&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L107xH150/cover-b5858.jpg?1759184675' class='spip_logo spip_logo_right' width='107' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Lougou&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le village de Lougou, situ&#233; au Niger, dans le d&#233;partement de Dogon Doutchi, &#224; 350 km de la capitale Niamey, est un haut lieu culturel et historique. Il est le centre de la culture azna, une communaut&#233; animiste, et la r&#233;sidence de Saraouniya, reine dont le pouvoir perdure depuis des si&#232;cles.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Saraouniya&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;C'est &#224; la suite d'un conflit avec ses fr&#232;res que, guid&#233;e par la pierre Tunguma, Saraouniya Yar Kasa, reine venue de Daura au nord du Nigeria actuel, s'est install&#233;e dans une contr&#233;e alors inhabit&#233;e, qu'on appelle maintenant l'Arewa, ou le pays maouri, en y fondant son village, Lougou.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les Saraouniya de Lougou ont incarn&#233; le pouvoir politique et l'autorit&#233; religieuse du pays maouri jusqu'&#224; l'arriv&#233;e de l'exp&#233;dition coloniale fran&#231;aise de Voulet et de Chanoine en 1899&#160;: le village fut d&#233;truit &#224; la suite d'une grande bataille et la reine que les envahisseurs appelaient &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;la vieille sorci&#232;re&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, Saraouniya Mangou, dut s'enfuir.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Espoir &#224; Lougou&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Autrefois groupe de villages prosp&#232;res, Lougou est maintenant appauvri et d&#233;peupl&#233;. Saraouniya Aljimma vit, comme l'exige la tradition, dans l'isolement de sa case. Sans pouvoir politique, elle demeure cependant une autorit&#233; religieuse reconnue dans la r&#233;gion et au del&#224;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis 2001 des &lt;a href='https://www.tarbiyya-tatali.org/?-Lougou-96-' class=&#034;spip_in&#034;&gt;actions de solidarit&#233; et d'auto-d&#233;veloppement&lt;/a&gt; se multiplient &#224; Lougou. L'espoir rena&#238;t, et l'audience de Lougou et de Saraouniya s'&#233;tend encore avec le d&#233;veloppement de la soci&#233;t&#233; civile et le mouvement d'&#233;mancipation des femmes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2013, une adduction d'eau potable moderne marque la renaissance du village gr&#226;ce &#224; l'&#233;tat nig&#233;rien et &#224; la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e entre la commune rurale de Dankassari dont fait partie Lougou et la commune de Cesson-S&#233;vign&#233; en Bretagne.&lt;/p&gt;
&lt;div class='cs_blocs'&gt;&lt;h4 class='blocs_titre blocs_replie blocs_click'&gt;&lt;a href='#_foo'&gt;&#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Lougou et Saraouniya&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, premi&#232;re &#233;dition (mai 2007)&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;&lt;div class='blocs_destination blocs_invisible blocs_slide'&gt;
&lt;p&gt;Ecrit par Nicole Moulin, Boub&#233; Namaiwa, Marie-Fran&#231;oise Roy et Bori Zamo, membres de Tarbiyya Tatali en France et au Niger, ce livre a &#233;t&#233; vendu pour financer les actions de d&#233;veloppement de la communaut&#233; de Lougou, notamment son acc&#232;s &#224; l'eau potable. Epuis&#233; sous forme imprim&#233;e il peut &#234;tre t&#233;l&#233;charg&#233; librement &lt;a href=&#034;http://www.tarbiyya-tatali.org/IMG/pdf/lougouetsaraouniya.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_33 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;22&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L425xH595/lougouetsaraouniya-e38ee.jpg?1759184676' width='425' height='595' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Lougou et Saraouniya
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;&#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Lougou et Saraouniya&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, seconde &#233;dition revue et augment&#233;e&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le livre est co&#233;dit&#233; par Tarbiyya Tatali et L'Harmattan (juin 2017).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ecrit par Nicole Moulin, Boub&#233; Namaiwa, Marie-Fran&#231;oise Roy et Bori Zamo, membres de Tarbiyya Tatali en France et au Niger, ce livre est vendu en France et au Niger. Les exemplaires vendus par Tarbiyya Tatali ont pour but de financer les actions de d&#233;veloppement de la communaut&#233; de Lougou, notamment dans le domaine de l'&#233;ducation. &lt;a href='https://www.tarbiyya-tatali.org/IMG/pdf/lougouetsaraouniyapubtt.pdf' class=&#034;spip_in&#034; type='application/pdf'&gt;Bulletin de commande ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_482 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tarbiyya-tatali.org/local/cache-vignettes/L360xH565/1ecouverture-9fe0d.png?1759184676' width='360' height='565' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
