As from November 2014, the Tarbiyya Tatali magazine will be published (in French) twice a year, including:

  • an editorial
  • news about our associations,
  • news from Niger
  • an article on lifestyle in Niger
  • Keynote, an in-depth study
  • culture
  • the portrait of a prominent person

Magazine n°13, November 5th, 2020

Download here

Summary
Editorial :New Aspects of Cooperation
• Our associations’current events : RAEDD ; AECIN, AESCD
• News from Niger : decentralisation in Niger
• Focus : an application to visualize Tarbiyya Tatali’s actions
• In a nutshell : trees for a better life in Dankassari
• Culture : Mamane and the Gondwana
• Portrait : Issoufou Kané, in charge of the Arewa Foootball Club organisation

The Magazine n° 12, May 13th, 2020

Download here
Summary

  • Editorial: Women First and Foremost
  • News from our associations: RAEDD, AECIN, AESCD, ANIRE.
  • News from Niger; Women in politics.
  • Essentials: The role of female monitors in birth control,
  • Focus: Girls’ schooling: operations in the field,
  • Culture: Amina Abdoulaye Mamani, film producer of ’ Following Mamani Abdoulaye’,
  • Portrait of Mrs Hadiza Rougga, President of women’s groups in the communes of Dankassari,

The Magazine n° 11, November 14th, 2019

Download here
Summary

  • Editorial: 30 years of International Convention of Children’s Rights.
  • News from our associations: RAEDD, AECIN, AESCD, ANIRE.
  • News from Niger: election agenda for 2020
  • Esssentials scarcity of doctors in rural communes of Niger.
  • Focus, Distribution of the film ‘Three Girls in Dankassari in Niger’
  • Portrait: Thierry Namata, President of RAEDD

The Magazine number 10, May 13th 2019

Download here.

Summary:

  • Women Speaking
  • News from our associations: RAEDD, AECIN, AESCD, AENIRE.
  • News from Niger: evolution in early marriages in Niger.
  • Essentials: Girls’ schooling.
  • Culture: Mariama Keita, a pioneer in journalism in Niger.
  • Focus, Marake Rogo’s female market gardeners.
  • Portrait: Mrs Abdou Soli Ai, a micro-credit recipient.

The Magazine number 9, Special edition Tarbiyya Tatali’s 20 years, November 24th 2018

Download here.

A 16-page special edition, with a file covering Tarbiyya Tatali’s history since its creation 20 years ago.

Summary :

  • Editorial : Nigeriens’ self-development
  • News from our associations : RAEDD, AECIN, AESCD, AENIRE
  • News from Niger : Human Development Index in Niger
  • Essentials: Tarbiyya Tatali’s 20 years.

The Magazine, number 8, May 13th 2018

Download here.

Contents:

  • Editorial: Education and training, for women’s economic self-reliance.
  • News from our associations: RAEDD, AECIN, AESCD, and AENIRE.
  • News from Niger; how schoolgirls view their future.
  • Daily life: How family planning is viewed in villages.
  • Focus: My health and my rights as a teenager.
  • Culture: Three girls in Dankassari.
  • Essentials: Literacy and micro-credit.
  • Portrait of Amadou Sâadatou, trainer for the Hope Class. ‘Mahamadou Saïdou’

The Magazine, number 7, November 18th 2017

Download here. For black and white printing, see here.

Contents:

  • Editorial: Local initiatives, international solidarity
  • News from our associations: RAEDD, AECIN, AESCD, ANIRE
  • Access to electricity in Niamey
  • Kokawa, traditional wrestling in Niger
  • Access to electricity in the rural area of Dankassari
  • Solar energy made in Africa
  • Portrait of Amos Soumana, entrepreneur and trainer

The Magazine, number 6, May 13th, 2017

Download here. For black and white printing, click here.

Contents;

  • Editorial: Toward Women’s fulfilment and economic self-reliance.
  • News from our associations: RAEDD, AECIN, AESCD, AENIRE
  • Life expectancy in Niger
  • Practicing physiotherapy in common wards in hospital
  • Improving women’s economic self-reliance: testimonies from women in Dankassari
  • Portrait of Seivabatou Elh. Saïdou, RAEDD’s national coordinator.

The Magazine, number 5, November 13th 2016.

Download here. For black and white printing, see here.

Contents:

  • Editorial:
  • News from our associations: RAEDD, AECIN, AESCD, and AENIRE.
  • Climate change in Niger.
  • Anger in the Wind, a film by Amina Weira.
  • Mahamadou Saïdou (1952-2016).
  • Portrait of Mamane Chadaou, in charge of the Cesson-Dankassari decentralised cooperation.

The Magazine, number 4, May 13th 2016

Download here. For black and white printing, see here

Contents

  • Editoral: May 13th, Nigerien Woman’s Day.
  • News from our associations : RAEDD, AECIN, AESCD, and ANIRE
  • In the government, what role for women?
  • The Fruitless Tree, Aicha Macky’s latest film.
  • Mrs Maimouma Kadi, family planning counsellor.
  • Going back to school to build a better life.

The Magazine, number 3, November 20th 2015.

Download here. For black and white printing, see here.

Contents

  • Editorial : Self-development of Nigerien People
  • News from our associations : RAEDD, AECIN, AESCD, AENIRE
  • The Diffa area under the threat of Boko Haram
  • The Niamey fada
  • The accelerated schooling strategy: Gateway classes
  • Jean-Dominique Penel’s devotion to the cause of Nigerien literature.
  • Abdoulaye Mamani.

The Magazine, number 2, May 13th, 2015

Download here. For black and white printing, see here.

Contents

  • Editorial: May 13th, the day of the Nigerien Woman
  • News from our associations: RAEDD, AECIN, AESCD, AENIRE
  • Family Planning in Niger
  • Women’s independent saving groups
    Girls’ schooling in Niger
  • Aïcha Macky’s film, Knowing How to Make a Bed
  • Geneviève Gourjan, Women’s Promotion officer

The magazine, number 1, November 28th, 2014

Download here. For black and white printing, see here.

Contents

  • Editorial : RAEDD and Gateway Classes
  • News from our associations: RAEDD, AECIN, AESD, AENIRE.
  • Economic perspectives of Niger
  • The properties of moringa
  • Decentralized Franco-Nigerien cooperation
  • The Kwanana Chronicle book, the elders’ ancient lore
  • Assimou Abarchi, mayor of Dankassari